{"id":106297,"date":"2025-09-11T01:03:53","date_gmt":"2025-09-11T01:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/?post_type=qa_faqs&#038;p=106297"},"modified":"2025-09-11T01:03:53","modified_gmt":"2025-09-11T01:03:53","slug":"es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america","status":"publish","type":"qa_faqs","link":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/","title":{"rendered":"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?"},"content":{"rendered":"<p>En el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, se emplea indistintamente \u201cfuera\u201d o \u201cafuera\u201d con<strong> verbos de movimiento<\/strong>, como \u201csalir\u201d o \u201cir\u201d.<\/p>\n<p>Con <strong>verbos de estado<\/strong>, como \u201cquedarse\u201d o \u201cestar\u201d, es m\u00e1s frecuente utilizar \u201cafuera\u201d.<\/p>\n<p>Puedes salir de dudas sobre si es m\u00e1s frecuente<strong> afuera o fuera<\/strong> con el <a href=\"https:\/\/languagetool.org\/es\"><strong>corrector ortogr\u00e1fico<\/strong><\/a> de LanguageTool.<\/p>\n","protected":false},"template":"","faq_category":[352],"class_list":{"0":"post-106297","1":"qa_faqs","2":"type-qa_faqs","3":"status-publish","5":"faq_category-ortografia"},"acf":[],"yoast_head":"<title>\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, es m\u00e1s frecuente utilizar afuera con verbos de estado, como quedarse o estar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, se emplea indistintamente \u201cfuera\u201d o \u201cafuera\u201d con verbos de movimiento, como \u201csalir\u201d o \u201cir\u201d. Con verbos de estado, como\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LanguageTool - Insights into Good Writing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/\",\"url\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/\",\"name\":\"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T01:03:53+00:00\",\"description\":\"En el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, es m\u00e1s frecuente utilizar afuera con verbos de estado, como quedarse o estar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/\",\"name\":\"LanguageTool\",\"description\":\"Correct and precise writing can be a challenging undertaking. Gaining the right insights into the English language will allow you to skillfully optimize your texts.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?","description":"En el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, es m\u00e1s frecuente utilizar afuera con verbos de estado, como quedarse o estar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?","og_description":"En el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, se emplea indistintamente \u201cfuera\u201d o \u201cafuera\u201d con verbos de movimiento, como \u201csalir\u201d o \u201cir\u201d. Con verbos de estado, como","og_url":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/","og_site_name":"LanguageTool - Insights into Good Writing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/","url":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/","name":"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-11T01:03:53+00:00","description":"En el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, es m\u00e1s frecuente utilizar afuera con verbos de estado, como quedarse o estar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/preguntas-frecuentes\/es-mas-frecuente-afuera-o-fuera-en-el-espanol-de-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEs m\u00e1s frecuente afuera o fuera en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/#website","url":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/","name":"LanguageTool","description":"Correct and precise writing can be a challenging undertaking. Gaining the right insights into the English language will allow you to skillfully optimize your texts.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/qa_faqs\/106297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/qa_faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_faqs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagetool.org\/insights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=106297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}