Bonne chance : synonyme, messages et citations

Souhaiter bonne chance à quelqu’un est une manière universelle d’encourager une personne avant un événement important. Que ce soit pour un examen, un entretien d’embauche ou un moment décisif dans la vie, les mots choisis peuvent avoir un impact significatif.

D’où vient le terme bonne chance ?

Le mot chance provient du latin cadentia, signifiant « ce qui tombe ». Historiquement, la chance était perçue comme une force extérieure influençant le destin des individus. 

Au fil des siècles, cette expression et formule de vœux a évolué et s’est intégrée dans le langage courant pour devenir une manière standard de souhaiter du succès à autrui en lui transmettant des énergies positives.

Le trèfle : symbole de bonne chance ?
Le trèfle, en particulier le trèfle à quatre feuilles, est un symbole universel de chance. Cette association remonte à des siècles, avec des racines dans diverses cultures. Dans la mythologie celtique, le trèfle est souvent lié à la fortune et à la protection. Les Celtes croyaient que trouver un trèfle à quatre feuilles pouvait apporter des pouvoirs magiques.

Chaque feuille du trèfle est également associée à une signification particulière : la foi, l’espoir, l’amour et la chance.

Par exemple, en Irlande, il est couramment porté comme un talisman. Dans d’autres contextes, il peut être intégré dans des décorations de mariage ou des cérémonies pour symboliser un avenir prometteur.

Bonne chance : synonymes et alternatives

Il existe une multitude de manières de transmettre ce vœu de réussite, chacune offrant une nuance différente. 

Les synonymes et alternatives permettent non seulement d’enrichir notre langage, mais aussi d’adapter notre message à la personnalité de l’individu ou au contexte de la situation.

Écrit-on bonne chance ou bon chance ?
La forme correcte est bonne chance. En français, chance est un nom féminin,l’adjectif qui l’accompagne doit donc s’accorder au féminin, d’où l’utilisation de bonne plutôt que bon.

Bon chance
Bonne chance
Expressions synonymes pour souhaiter bonne chance
  • Bonne réussite ;
  • Je te souhaite plein de réussite ;
  • Que la chance soit avec toi ;
  • Fais-moi plaisir et réussis ;
  • Bon courage ;
  • Je te souhaite plein de réussite ;
  • Je te souhaite le meilleur ;
  • Je te souhaite beaucoup de succès ;
  • Je touche du bois ;
  • Je croise les doigts ;
  • Je crois en toi ;
  • Que la force soit avec toi ;
  • Que le succès soit de ton côté ;
  • Je t’envoie plein d’ondes positives.

Comment souhaiter bonne chance ?

La formulation Bonne chance peut être utilisée dans divers contextes et permet de transmettre votre soutien et vos encouragements de manière sincère.

Expressions pour souhaiter bonne chance en fonction du contexte
  • Souhaiter bonne chance pour un examen : Bonne chance pour le bac ! Je sais que tu as travaillé dur, tu vas tout déchirer ;
  • Souhaiter bonne chance pour un nouveau travail : Bonne chance pour ton nouveau travail ! J’espère que tu trouveras de meilleurs collègues que nous ;
  • Souhaiter bonne chance pour un événement : Bonne chance pour ta performance ! Donne le meilleur de toi-même !

Citation pour souhaiter bonne chance : 7 exemples à reprendre

Pour ajouter une touche d’humour ou de créativité à vos vœux de réussite, l’utilisation de citations amusantes ou inspirantes dans vos cartes et messages peut s’avérer très efficace. 

Ces phrases et proverbes célèbres peuvent non seulement faire sourire, mais aussi encourager la personne à embrasser le défi qui l’attend.

Citation pour souhaiter bonne chance : exemples
  • « La chance sourit aux audacieux. »
    En utilisant cette citation, vous incitez la personne à prendre des risques et à saisir les opportunités qui se présentent. Cette citation rappelle que l’action et la détermination sont des ingrédients clés pour attirer la chance ;
  • « Que la force soit avec toi ! »
    Évoquant une célèbre saga cinématographique, cette phrase apporte une dimension épique à vos encouragements. Elle évoque la force intérieure et la résilience, incitant la personne à puiser dans ses ressources pour surmonter les obstacles ;
  • « Que les étoiles soient alignées pour toi ! »
    Cette expression ajoute une touche mystique et légère à vos souhaits. Elle peut être utilisée pour des événements comme un mariage ou un examen ;
  • « Vas-y, fais-nous rêver ! »
    Cette phrase injecte une dose d’enthousiasme et de motivation. Elle est parfaite pour encourager quelqu’un à donner le meilleur de lui-même, que ce soit lors d’une performance artistique ou d’une compétition sportive ;
  • « En avant, champion(ne) ! »
    Cet encouragement direct motive la personne à se surpasser ;
  • « Que la chance soit avec toi à chaque instant ! »
    Cette formulation simple et polie permet de souhaiter une chance dans toutes les actions entreprises par une personne ;
  • « J’ai confiance en ton talent ! »
    Ce message valorise les compétences de la personne et renforce sa confiance en elle.

Comment souhaiter bonne chance dans d’autres langues ? 

Souhaiter bonne chance est une pratique universelle, mais les mots que nous utilisons peuvent varier considérablement d’une langue à l’autre. Chaque culture a ses propres façons d’exprimer ce vœu, souvent imprégnées de traditions et de nuances linguistiques uniques. 

Comment traduire bonne chance en arabe ?

En arabe, l’expression bonne chance se traduit par حظاً سعيداً (prononcé : ḥaẓẓan saʿīdan). Cette formule est couramment utilisée pour souhaiter du succès et de la fortune à quelqu’un avant un événement important, que ce soit un examen, un entretien, ou tout autre moment décisif.

Citation bonne chance en arabe
  • حظاً (ḥaẓẓan) : Ce mot signifie « chance » ou « sort ». Il évoque l’idée de ce qui est aléatoire ou imprévisible dans la vie ;
  • سعيداً (saʿīdan) : Ce terme signifie « heureux » ou « joyeux ». En l’associant à chance, il renforce le vœu d’un résultat favorable.

Comment traduire bonne chance en japonais ? 

En japonais, l’expression bonne chance se dit 頑張ってください (prononcé : ganbatte kudasai), qui signifie littéralement « faites de votre mieux ». 

C’est une formule largement utilisée pour encourager les gens à donner le meilleur d’eux-mêmes, que ce soit avant un examen, une compétition, ou tout autre défi.

Citation bonne chance en japonais
  • 頑張って (ganbatte) : Ce terme est dérivé du verbe 頑張る (ganbaru), qui signifie « s’efforcer », « persévérer » ou « faire de son mieux ». Il exprime une volonté de surmonter les obstacles et de fournir des efforts ;
  • ください (kudasai) : Cette expression est une forme polie de demander ou de souhaiter quelque chose. En l’ajoutant à ganbatte, on renforce le caractère respectueux de l’encouragement.

Comment traduire bonne chance en anglais ? 

En anglais, l’expression bonne chance se traduit par good luck

C’est une formule simple et directe, largement utilisée pour exprimer des vœux de succès et de fortune à quelqu’un avant un événement important, que ce soit un examen, un entretien d’embauche ou toute autre situation où la réussite est souhaitée.

Exemple de message de bonne chance en anglais
  • Good luck on your exam tomorrow! I know you’ve studied hard and will do great.
    (« Bonne chance pour ton examen demain ! Je sais que tu as beaucoup étudié et que tu vas bien t’en sortir. ») ;
  • We’re all rooting for you! Good luck with your presentation; you’ll impress everyone.
    (« Nous sommes tous derrière toi ! Bonne chance pour ta présentation ; tu vas impressionner tout le monde. »).

Comment traduire bonne chance en chinois ? 

En chinois, l’expression bonne chance se traduit par 祝你好运 (prononcé : zhù nǐ hǎo yùn), ce qui signifie littéralement « je te souhaite bonne chance ». 

Cette formule est couramment utilisée pour exprimer des vœux de réussite et de fortune dans une variété de contextes,

Citation bonne chance en chinois
  • 祝 (zhù) : Ce verbe signifie « souhaiter » ou « bénir », et il est souvent utilisé dans des vœux formels et informels ;
  • 你 (nǐ) : signifiant « tu » ou « vous », ce terme fait référence à la personne à qui l’on s’adresse ;
  • 好运 (hǎo yùn) : Ce terme se traduit par « bonne chance » ou « bonne fortune ». Le caractère 好 (hǎo) signifie « bon » et 运 (yùn) signifie « chance » ou « destin ».