Écrit-on « en tout cas » ou « en tous cas » ?
En tous cas, je suis ravie pour toi !
En tout cas, je suis ravie pour toi !
« En tout cas » ou « en tous cas » : quelle orthographe est correcte ?
La locution adverbiale en tout cas est souvent employée en français à l’écrit ou à l’oral. Elle se compose de l’adjectif indéfini tout et du substantif masculin cas, issu du latin « casus » (signifiant « chute », puis, par la suite, « hasard »).
Ce petit mot, cas, est d’ailleurs toujours orthographié avec la lettre finale « -s », qu’il soit au singulier ou au pluriel.
Un cas
Des cas
Or, l’orthographe de l’adjectif indéfini tout, qui le complète, peut, elle, varier et prendre tout aussi bien la forme tout ou tous au sein de l’expression, donnant lieu aux deux graphies : en tout cas ou sa variante en tous cas.
Bonne nouvelle, cependant : les deux orthographes sont correctes, sans que l’une constitue une faute en français !
De manière générale, on constate que la locution en tout cas semble largement plus employée par les Français que sa consœur en tous cas, tombée en désuétude.
De même, certains grammairiens évoquent une légère nuance entre les deux locutions : l’expression en tous cas semble généralement utilisée lorsque différents cas de figure existent. Elle est alors, en toute logique, suivie d’un pluriel.
Ainsi, la locution en tous cas serait le témoin de la contraction de l’expression dans tous les cas ou, plus rare, en tous les cas, laissant supposer que plusieurs cas sont envisageables. L’adjectif indéfini tout prend alors automatiquement la marque du pluriel et la graphie tous.
Exemples :
Nous discuterons prochainement des différentes options envisageables dans le cadre de la restructuration des différents services. En tous cas, vous serez informé dans le temps imparti des mesures mises en œuvre.
Quelle belle journée ! En tout cas, je suis ravi de passer ce moment en ta compagnie.
Notre astuce :
Corrigez vos écrits de manière rapide et efficace grâce au correcteur orthographique LanguageTool !
Définition de l’expression « en tout cas »
La locution en tout cas peut être considérée comme familière, bien qu’elle tende à être de plus en plus employée dans d’autres registres langagiers. Signifiant « toujours » ou « quoi qu’il en soit », elle garde une étymologie relativement obscure.
À l’origine, on retrouve l’orthographe en-tout-cas, avec des traits d’union reliant les trois mots : un en-tout-cas, soit… une « ombrelle de grande dimension », utilisée en cas de forte pluie ou lorsque le soleil se fait plus chaud.
Un en-tout-cas
Des en-tout-cas
Et une fois sur les Chaumes, lieu sans ombre, toujours brûlé par un ardent soleil, j’exécutai le serment qu’on avait exigé de moi au départ : j’ouvris un en-tout-cas !
(Pierre Loti, « Le Roman d’un enfant »)
Alors quel rapport entre un parapluie et la locution en tout cas ?
Le mystère reste entier, la question n’étant, jusqu’à aujourd’hui, pas vraiment résolue !
La locution en tout cas est généralement employée après l’énonciation d’arguments ou d’opinions restés ouverts au débat, et donc non éludés : en tout cas indique alors que l’on passe à un point suivant, sans avoir nécessairement répondu à la question précédente.
Quelle que soit sa décision, je trouve qu’il fait preuve, en tout cas, d’un très grand courage.
Remarque :
Insérée en début de phrase, l’expression en tout cas est toujours suivie d’une virgule. Il en va de même lorsqu’elle est placée en apposition (c’est-à-dire lorsqu’elle complète le groupe nominal), où elle sera alors encadrée par des virgules avant et après la locution.
Exemples :
- En tout cas, sache que je suis très contente de t’avoir rencontré !
- C’est, en tout cas, une très bonne décision que tu as prise. Je suis fier de toi.
Quel est le contraire de l’expression « en tous cas » ?
L’expression en aucun cas est le contraire de l’expression en tous cas. Par là même, on exclut toute possibilité, et donc tout cas.
Contrairement à en tout cas, la locution en aucun cas ne connait pas de variante orthographique et reste figée, qu’elle soit employée au singulier ou au pluriel.
En aucun cas
Exemples :
Je ne viendrai pas. En aucun cas !
En aucun cas, il ne s’était jamais senti aussi mal de sa vie.
La situation ne s’est présentée en aucun cas, mais nous devons être préparés à toute éventualité.
Quels synonymes peut-on utiliser pour remplacer le mot « en tous cas » ?
En tout cas peut être remplacé par les synonymes suivants, classés par ordre alphabétique :
- Après tout
- Cependant
- Dans tous les cas
- De toute façon
- De toute manière
- En fin de compte
- Finalement
- Néanmoins
- Pourtant
- Quoi qu’il arrive
- Quoi qu’il en soit
- Toutefois
Exemples :
De toute façon, il faudra revoir nos objectifs à la baisse.
Marc est, en fin de compte, un ami très proche et qui m’a soutenu dans beaucoup d’épreuves de la vie.
Finalement, les avions de la Sécurité civile sont arrivés et ont survolé la zone forestière en proie aux flammes.
Je serai là, quoi qu’il en soit. Ne te fais pas de souci !
Toutefois, nous sommes d’avis qu’il serait plus prudent de partir assez tôt afin d’éviter les inévitables embouteillages de fin de week-end.
Quelles autres expressions retrouve-t-on avec le mot « cas » ?
Le mot cas donne lieu à un grand nombre d’expressions et locutions françaises dont nous vous avons rassemblé les plus courantes dans le tableau ci-dessous.
| Expressions | Signification |
| Au cas où | Expression utilisée pour indiquer « si une chose s’avère nécessaire ». |
| Auquel cas | Locution signifiant « alors », « si les choses se déroulent de cette manière ». |
| C’est le cas ou C’est le cas de le dire ! | Expression venant confirmer un fait. Dans sa variante interjective (c’est le cas de le dire !), cette locution vient exprimer qu’il serait « opportun de mentionner un fait ». Elle a souvent une connotation ironique. |
| En cas de | Expression signifiant « dans le cas où la situation se présente ». |
| Dans certains cas | Locution signifiant « dans certaines situations, dans certaines circonstances ». |
| En pareil cas | C’est-à-dire « en présence d’un cas ou d’une situation ou d’une circonstance de ce type ». |
| Faire grand cas de | Locution utilisée pour indiquer que l’on accorde une grande importance à quelque chose. |
| Faire peu de cas de | Locution utilisée pour indiquer que l’on accorde peu d’importance à quelque chose. |
Remarque :
Pensez également à l’expression le cas échéant, constituée du participe présent du verbe échoir, et que l’on écrit également avec le mot cas !