On écrit « fatiguant » ou « fatigant » ?

« Fatigant » ou « fatiguant » : quelle est l’orthographe correcte ?

Les deux !

Tout dépend cependant de la façon dont vous utilisez ces deux termes, très proches, car une seule lettre les différencie. À l’oral, et donc à l’oreille, aucune distinction ne permet d’ailleurs de les reconnaître.

Or, la lettre « u », seule caractéristique de différenciation des deux mots, est réellement importante puisqu’elle permet de bien distinguer la catégorie grammaticale de chacun des deux termes.

Dans ce cas précis, fatigant est un adjectif qualificatif tandis que fatiguant est le participe présent du verbe fatiguer. La confusion entre la lettre « g » ou « gu » est, de fait, très fréquente et source de nombreuses fautes d’orthographe en français.

Le trajet pour me rendre sur mon lieu de travail est très fatigant.

Il peine à se rétablir de la grippe, se fatiguant au moindre mouvement.

Que veut dire l’adjectif « fatigant » ?

Fatigant désigne quelque chose qui « éprouve le corps ou l’esprit » : il cause donc de la fatigue et, par extension, parfois un certain ennui.

Comme tous les adjectifs qualificatifs, ce mot s’accorde en genre et en nombre. C’est ainsi qu’il prendra, par exemple, la forme fatigante au féminin.

C’était une journée très fatigante pour nous.

Dans quels cas utiliser le participe présent « fatiguant » ?

Fatiguant est le participe présent du verbe fatiguer.

La présence de la lettre « u » s’explique par la formation du participe présent, avec le radical du verbe, ici « fatigu- », auquel on ajoute la terminaison « -ant ».

Le participe présent est utilisé pour exprimer une action qui se réalise en même temps que le moment où elle est énoncée : il permet donc de traduire une idée de simultanéité entre deux choses.

Fatiguant ses camarades, il s’agitait, criant à n’en plus finir.

Quels synonymes pour le mot « fatigant » ?

Lorsqu’il est utilisé sous la forme d’un adjectif, fatigant peut être remplacé par un certain nombre de termes équivalents.

Pensez, par exemple, aux synonymes suivants :

• Épuisant
• Exténuant
• Harassant
• Lassant
• Pénible
• Éreintant (familier)

Exemples :

Quelle journée épuisante !

Cette tâche est exténuante, je suis tout simplement morte de fatigue.

C’était un combat harassant, mais il avait à cœur de le mener à bien.

C’est un métier pénible et particulièrement physique.