« Ci-après » ou « ci après » : comment s’écrit ce petit mot ?

ci après
ci-après

Comment bien écrire « ci-après » : avec ou sans trait d’union ?

On écrit toujours ci-après avec un trait d’union entre les mots ci et après.

Your browser does not support the audio element.

Veuillez trouver ci-après l’itinéraire pour rejoindre le restaurant.
Les détails et les informations relatives au voyage seront explicités ci-après.
Attention !

Ci-après est une locution adverbiale invariable.

« Ci-après », « ci-dessous » ou encore « ci-joint » sont tous composés de l’adverbe « ci ».
Que signifie le mot « ci » ?

Le petit mot ci, que l’on retrouve dans ci-après, ci-dessous, ci-contre ou ci-joint, est issu du latin « ecce ».

Le dictionnaire Larousse nous indique que cet adverbe est utilisé pour « souligner la proximité (par opposition à ), à la suite d’un pronom démonstratif ou d’un nom déterminé par un adjectif démonstratif, auquel il est lié par un trait d’union ».


Que signifie « ci-après » et comment bien l’utiliser en français ?

Ci-après est utilisé afin de « faire référence à quelque chose un peu plus loin au sein du texte ». Cette locution utilisée dans la langue formelle invite la personne à consulter un texte, une lettre, un ouvrage ou une référence situés immédiatement plus bas.

Vous trouverez les modalités d’inscription ci-après.
Les projets, explicités ci-après dans le document, seront discutés lors de la prochaine réunion mensuelle.
Pour plus d’informations, veuillez-vous référer au texte reproduit ci-après.

Quels sont les synonymes pour remplacer le mot « ci-après » ?

Quelques expressions similaires, à employer dans vos écrits pour varier votre vocabulaire :

  • Indiqué plus loin
  • Juste après
  • Plus bas dans le texte
  • Plus bas

Exemples :

Vous trouverez le plan de la structure indiqué plus loin, à la page 3 du document.
L’adresse est notée juste après.
Les détails de la cérémonie se trouvent un peu plus bas dans le texte.
Mes coordonnées sont inscrites plus bas.
Pourquoi les synonymes participent-ils à l’amélioration de mes écrits ?

Les synonymes sont principalement utilisés pour varier le vocabulaire employé : ils permettent d’améliorer le contenu de votre texte en employant le large éventail du champ lexical que propose la langue française.

Pensez à les utiliser pour enrichir vos connaissances et vos écrits !


Nos petites astuces ne plus se tromper sur l’orthographe de l’adverbe « ci-après »

Comme les autres locutions du même type, il peut parfois être difficile d’orthographier correctement l’adverbe ci-après : oubli du trait d’union ou de la terminaison en « -s », faute d’orthographe sur le petit mot ci, etc.

Pour ne plus vous tromper, gardez à l’esprit que l’adverbe ci est toujours suivi d’un trait d’union : ci-contre, ci-joint ou ci-dessous en sont de parfaits exemples.

L’erreur la plus courante consiste à omettre le trait d’union entre les mots « ci » et « après ».
Mettez toutes les chances de votre côté et et faites corriger vos écrits en quelques secondes !

Pour être sûr de ne plus laisser aucune faute dans vos communications professionnelles, pensez également à utiliser le correcteur gratuit LanguageTool. Disponible dans plus de trente langues et fonctionnant grâce à l’intelligence artificielle, il relit et réécrit vos phrases tout en améliorant la structure de votre texte.