¿Cuál es la diferencia entre retruécano y quiasmo?

Al retruécano se le considera un tipo de quiasmo, con esta diferencia:

  • El quiasmo repite, en orden inverso, estructuras gramaticales idénticas, pero no necesariamente las mismas palabras.
  • El retruécano reitera exactamente las mismas palabras al revés.

Si quieres evitar retruécanos y quiasmos, puedes parafrasear tus textos con LanguageTool