¿Hay alguna diferencia entre aféresis y apócope?

Sí, la diferencia fundamental entre aféresis y apócope es:

La aféresis elimina un sonido o varios sonidos al comienzo de una palabra, p. ej., “illo” en vez de “chiquillo”.
La apócope suprime un sonido o varios sonidos al final de la palabra, p. ej., “tercer” en vez de “tercero”.

Si quieres escribir las palabras correctamente y sin usar aféresis, puedes utilizar el corrector ortográfico de LanguageTool.

¿Cuál es la diferencia entre anáfora y paralelismo?: La diferencia entre anáfora y paralelismo está en la extensión de la repetición.

La anáfora reitera una palabra o palabras al principio de un verso u oración. P. ej.: “El mar. La mar./El mar. ¡Solo la mar!”

El paralelismo repite una estructura sintáctica idéntica en el mismo o en distintos sintagmas, oraciones o versos. P. ej., “Tengo que subir al árbol/Tengo que coger la flor”.

Si no quieres usar la anáfora o el paralelismo, sino evitar repetir palabras o expresiones, te será útil el parafraseador de LanguageTool.
¿Cuáles son ejemplos de aféresis?: Ejemplos de aféresis son:

Bus (en vez de “autobús”)

Illo (en lugar de “chiquillo”)

Amos (en lugar de “vamos”)

La aféresis se da en estos casos porque se suprime el sonido o sonidos inicial de la palabra.

Si quieres comprobar si estás utilizando la aféresis, puedes usar el corrector ortográfico de LanguageTool.