Boostez immédiatement vos textes grâce à LanguageTool !

Retour à la page d'accueil

« À pied » ou « à pieds » : singulier ou pluriel ?

sponsorisé par LanguageTool

Doit écrire « à pieds » au pluriel ou « à pied » au singulier ? C’est la question à laquelle nous allons répondre aujourd’hui dans cet article. Explications.

« À pieds » ou « à pied » ? Orthographe et explications.
Dit-on « à pieds » ou « à pied » ?
À pieds
À pied

« À pieds » ou « à pied » ?

Cette locution adverbiale est composée de la préposition à et du substantif pied. Elle est toujours invariable et s’écrit à pied.

Je suis venu à pied depuis chez moi.

Cette règle vaut également pour toutes les autres expressions construites avec le mot à pied, dont vous retrouverez certaines plus loin au cours de cet article.

Parmi elles, citons :

  • Aller à pied
  • Venir à pied
  • Marcher à pied
  • Rentrer à pied
  • Être à pied d’œuvre
  • La course à pied
  • Une mise à pied

Exemples :

Après un bon dîner, rien de tel que de rentrer à pied pour bien digérer !
Claude et Stéphanie sont venus à pied.
La course à pied, très peu pour moi ! Je préfère le yoga.
En général, je vais à pied au centre commercial pour faire mes courses, c’est plus rapide que de venir en voiture.
La mise à pied de notre collègue a été très surprenante.
Le saviez-vous ?

L’expression la marche à pied est parfois considérée comme un pléonasme, c’est-à-dire une répétition de termes de même sens, puisque la marche s’effectue uniquement avec nos pieds.

Cependant, cette tournure est tolérée, car le seul verbe marcher peut être utilisé dans d’autres contextes. Marcher peut, en effet, signifier « fonctionner » et n’implique donc pas uniquement les pieds.

Orthographe correcte « à pied » et exemple de la « course à pied ».
La « course à pied » s’écrit au singulier, comme toutes les expressions composées de la locution « à pied ».

« À pied » : définition d’une locution souvent mal orthographiée

À pied signifie « venir en marchant », à l’aide de ses pieds et sans aucun autre moyen de locomotion.

Aller à pieds
Marcher à pieds
Aller à pied
Marcher à pied

Il est également possible d’employer l’adjectif pédestre, signifiant « venir à pied » et que l’on peut comparer à l’adjectif équestre, par exemple, qui, lui, implique de venir « à cheval ».

Nous avons fait une randonnée pédestre de trois heures dans les Alpes.
Les sports équestres sont très populaires.

Pourquoi écrit-on « à pied » ?

Il peut être tentant d’écrire à pieds, car nous sommes dotés de deux pieds que nous utilisons l’un et l’autre pour nous déplacer, chacun effectuant un pas pour avancer. Or, cette locution figée ne s’accorde pas en genre ou en nombre, comme nous l’avons vu plus haut.

La raison ?

Un pas est réalisé avec un pied : on avance à l’aide d’un pied à la fois et non avec les deux jambes en même temps. Dans le cas contraire, on ne se déplacerait qu’à pieds joints, c’est-à-dire en effectuant des bonds à l’aide des deux pieds. Ce qui explique que cette expression s’écrive, elle, au pluriel puisque l’on utilise ses deux pieds simultanément pour réaliser le mouvement.

Il a sauté à pieds joints depuis le tremplin et a réalisé un magnifique plongeon dans la piscine.
Faute d’orthographe « à pieds ».
Venir « à pied » signifie « se déplacer, un pied après l’autre ». On écrit donc « à pied », et non « à pieds ».

Une autre possibilité pour ne plus faire la faute d’orthographe consiste à utiliser le correcteur orthographique LanguageTool qui vérifie l’intégralité de vos écrits.

Gratuit, il est disponible dans plus de vingt langues, dont le français, et détecte immédiatement les fautes lorsque vous écrivez dans l’Éditeur.


Quelles expressions avec le mot « pied » ?

On retrouve en français un certain nombre d’expressions constituées du mot pied.

En voici quelques-unes et leur signification :

Expression Signification
Au pied levé Réaliser quelque chose immédiatement, sans attendre et s’y être préparé.
Avoir bon pied, bon œil Être en forme, en bonne santé.
Avoir les pieds sur terre Être de nature réaliste.
Démarrer du bon pied Commencer sa journée de manière positive.
Être à pied d’œuvre Être prêt à travailler et à exécuter une tâche.
Être sur pied Être debout ou être guéri d’une maladie.
Faire des pieds et des mains Se démener pour réaliser quelque chose.
Faire du pied à quelqu’un Attirer l’attention d’une personne, principalement pour lui plaire et attiser des sentiments.
Mettre pied à terre Descendre d’un véhicule (moto, vélo, scooter) ou d’un autre moyen de locomotion (cheval, par exemple) en mettant le pied par terre.
Mettre sur pied Élaborer, créer quelque chose.
Remettre sur pied Réparer quelque chose, le remettre en état.
Retomber sur ses pieds Se tirer d’affaire d’une situation délicate.
Sur le pied de guerre Être prêt à exécuter quelque chose.

Ce qu’on retient de la locution « à pied »

Dans un article publié le 6 octobre 2022, l’Académie française précise que « dans la locution à pied, le nom pied indique un moyen de déplacement et reste donc au singulier », raison pour laquelle l’expression reste invariable et figée.


LanguageTool : bien plus qu’un simple correcteur de grammaire et d’orthographe.

Devenez l’écrivain de demain et brillez grâce à une écriture claire et un style impeccable !

Je découvre
Disponible sur tous vos navigateurs et services favoris
Dites-nous tout !

Une question ? Une erreur ? De belles idées ? Nous sommes là pour vous : n’hésitez pas à nous envoyer vos remarques et suggestions !