J’aime les langues, en particuliers le français et l’espagnol.
J’aime les langues, en particulier le français et l’espagnol.
Écrit-on « en particuliers » ou « en particulier » ?
La seule orthographe correcte est : en particulier, sans « s ».
Constituée de la préposition en et du mot particulier, cette expression forme la locution adverbiale en particulier.
Remarque :
Il n’existe pas de forme plurielle à la locution en particulier : elle est invariable et s’écrit toujours de la même manière, comme les adverbes davantage ou environ.
Que signifie la locution adverbiale « en particulier » ?
La locution en particulier peut être utilisée pour renforcer un propos ou en énoncé.
Tout comme les autres locutions en français, elle est précédée d’une virgule, car cette expression vient apporter une précision supplémentaire dans l’énoncé de la phrase.
Ainsi, elle permet de détailler quelque chose de particulier en le précisant. C’est d’ailleurs le sens que l’on retrouve le plus souvent en français :
Les matières principales, en particulier le français et les mathématiques, sont très importantes.
Les manifestations, en particulier celles de Paris, ont mobilisé un grand nombre de personnes.
J’adore les fleurs, en particulier les tulipes et les pivoines.
Dans un autre contexte, en particulier peut aussi permettre d’isoler un propos :
Je souhaite vous rencontrer en particulier.
= Je souhaite vous rencontrer seul à seul/à part/séparément.
Le saviez-vous ?
En particulier doit bien être distingué de l’expression en général qui, elle, désigne quelque chose « de manière générale ».
- En général, le facteur passe en début d’après-midi pour distribuer le courrier.
Quels sont les synonymes d’« en particulier » ?
Les synonymes, ces petits mots de même sens, sont utiles pour diversifier votre vocabulaire.
C’est également le cas pour la locution en particulier que l’on peut remplacer par d’autres adverbes, tels que :
- Notamment
- Particulièrement
- Surtout
Exemples :
Nous sommes restés un peu plus longtemps en Charente, notamment pour visiter l’église d’Aubeterre-sur-Dronne.
Notre chien est particulièrement peureux.
Ils étaient ravis de nous voir, et surtout très enthousiastes d’entreprendre ce voyage avec nous.
Lorsqu’elle exprime une idée de séparation, l’expression en particulier peut être complétée par les synonymes :
- À part
- Séparément
Exemple :
Nous devrions avoir une discussion séparément.
Soigner son écriture, « en particulier » son orthographe et sa grammaire
La rédaction de textes et de communications professionnelles nécessite de la rigueur : pas question donc de négliger son orthographe, son style ou sa grammaire !
Notre astuce ?
L’utilisation du correcteur gratuit LanguageTool, disponible sur tous vos appareils pour vérifier vos textes en temps réel : un outil indispensable pour tous ceux qui ont des lacunes en orthographe ou pour les écrivains de demain.
