- No todo gira en torno a ti.
- Cuando entorno la puerta, es imposible no hacer ruido.
- Según las personas de su entorno, no había que temer por su vida.
Índice de contenidos:
¿Cuándo debemos escribir “entorno” o “en torno”?
Resulta muy frecuente confundir las palabras entorno y en torno. Es habitual encontrarlas escritas indistintamente en una o dos palabras, en diferentes medios o en mensajes de texto o correos electrónicos entre amigos o compañeros. ¿Qué forma es correcta, entorno o en torno, y cuándo debemos emplear cada una de estas formas?
La respuesta es sencilla. Son expresiones con distintos significados que no debemos confundir. Entorno, en una sola palabra, es un sustantivo que significa “ambiente” y en torno, en dos palabras, es una locución adverbial que empleamos con el significado de “aproximadamente” o “alrededor de”. Exploremos a continuación estas expresiones para conocer mejor los usos correctos de entorno y en torno.
Cuándo usar “entorno”: reglas ortográficas y ejemplos
Empecemos por el sustantivo de género masculino entorno escrito en una sola palabra. Estas son las acepciones de la palabra entorno que recoge la RAE, la Real Academia Española:
1) “Ambiente, lo que rodea”
2) “Conjunto de características que definen el lugar y la forma de ejecución de una aplicación”
3) “Conjunto de puntos próximos a otro”
4) “Pliegue que se hace a la ropa en el borde”
5) Término en desuso con significado de “contorno”
Veamos algunos ejemplos con este significado:
El entorno del restaurante era muy agradable.
Muchas personas de su entorno le dijeron que lo dejara.
Tu entorno familiar te marcará de por vida.
Estas plantas provienen de un entorno diferente.
No se mueve en el mejor entorno de amistades.
Cuida a las personas de tu entorno si no quieres perderlas.
¿Sabías qué?
- En matemáticas, la palabra entorno tiene un significado totalmente diferente.
- Un entorno o vecindad es un concepto frecuente y básico de la topología. Se utiliza también en el análisis matemático y en la teoría de la probabilidad.
- Un entorno “E(a, r)” de centro “a” y radio “r”, se define como el intervalo abierto “(a-r, a+r)”.
Veamos ejemplos de oraciones en las que entorno tiene un significado relacionado con las matemáticas o topología:
¿Sabes resolver este ejercicio de intervalos y entornos?
¿Cómo se pasa de un entorno a un intervalo?
En este ejercicio debes pasar de entorno reducido a intervalo.
Por otro lado, entorno, escrito en una sola palabra, puede ser también una forma conjugada del verbo entornar. En concreto, se trata de la primera persona del singular (yo) del presente indicativo del verbo entornar. Si, por otro lado, lleva una tilde en la última “o”, es decir, si se escribe entornó, entonces, se trata de la tercera persona del singular (él o ella) del pretérito perfecto simple del modo indicativo del mismo verbo, entornar.
El verbo entornar tiene los siguientes significados:
1) “Volver la puerta o la ventana sin cerrarla del todo”
2) “Cerrar los ojos de manera incompleta”
3) “Inclinar, ladear, trastornar”
4) “Hacer pliegues a la ropa en el borde”
Esta es la conjugación del presente del verbo entornar, donde aparece la palabra entorno:
| Yo | entorno |
|---|---|
| Tú | entornas |
| Él/ella/usted | entorna |
| Nosotros/as | entornamos |
| Vosotros/as | entornáis |
| Ellos/ellas/ustedes | entornan |
Estos son ejemplos de oraciones en las que aparece entorno o entornó como verbo:
Siempre entorno la puerta al salir.
Entorno los ojos con cuidado para intentar dormir.
Se entornó el cazo y se cayó todo.
Entornó la puerta y se fue sin que nos diéramos cuenta.
Cuándo utilizar “en torno”: casos y ejemplos
¿Y cuál es, por tanto, la diferencia entre entorno y en torno, además de su escritura en una o dos palabras? En torno y entorno pertenecen también a categorías gramaticales diferentes y este punto de inflexión puede resultar muy útil cuando no estemos seguros de qué forma es la correcta y de si debemos emplear entorno o en torno en nuestro texto.
En torno, expresión escrita en dos palabras, es una locución adverbial que está constituida, por una parte, por la preposición en y, por otra parte, por el nombre masculino torno.
¿Qué es una “locución adverbial”?
Una locución adverbial es una expresión formada por al menos dos palabras que funciona y equivale a un adverbio. Como todos los adverbios, su función es modificar algún elemento o significado dentro de la oración. Otro ejemplo de locución adverbial sería: sin embargo o entre tanto.
La locución adverbial en torno suele aparecer, aunque no es condición obligatoria, acompañada también de la preposición “a”.
Esta locución adverbial se usa con el significado de “acerca de”, “alrededor de” o “en relación con”, según el contexto. Veamos algunos ejemplos de cómo se usa en torno o en torno a en algunas frases, por si dudas sobre escribir “entorno a” o en torno a:
No todo gira en torno a ti.
No deja de pasear en torno a la casa.
No se mencionó nada en torno a la polémica de la final de fútbol.
¿Sabes qué planetas giran en torno al Sol?
Nadie dijo nada en torno a la despedida de soltero.
Como acabamos de ver, es difícil encontrar ejemplos en los que la preposición “a” no acompañe a la locución adverbial en torno. Un caso donde se da la posibilidad de usar en torno sin esta preposición es cuando va acompañada de un adjetivo posesivo, por ejemplo mío, tuyo, suyo, etc. Veamos algunos ejemplos de la combinación de en torno más un posesivo:
Todos se sentaron en torno mío.
Recuerda que las cosas no giran en torno tuyo.
Se posicionaron en torno suyo.
Si tu trabajo gira en torno a la escritura, ¿cómo es que todavía no usas LanguageTool? Tanto si eres un profesional de las palabras como si solo tienes que escribir un correo electrónico de vez en cuando, nunca está de más que inviertas en una correcta escritura.
Si no cuentas con mucho tiempo, qué mejor que un asistente de escritura que corrija tu ortografía y gramática y que mejore el estilo de tus frases. Hazte una cuenta gratuita o una cuenta de pago Premium en LanguageTool y mejora notablemente cualquier texto que escribas estés donde estés.
Resumamos:
- Entorno y en torno son expresiones con distintos significados y que pertenecen a diferentes categorías gramaticales.
- Entorno es un sustantivo con el significado de “ambiente, lo que rodea” o “conjunto de características que definen el lugar”.
- Entorno es también la primera persona del singular (yo) del presente indicativo del verbo entornar.
- En torno es una locución adverbial constituida por la preposición en y el nombre masculino torno.
- Suele ir acompañada por la preposición “a” o por un posesivo y se usa con el significado de “acerca de”, “alrededor de” o “en relación con”.
