En este artículo aprenderás:
Tanto si llevas años escribiendo como si acabas de empezar, cuando un hábito se apodera de tu rutina, sea este adecuado o no, es difícil reconocerlo y, más aún, cambiarlo.
Esta es la razón por la que la guía de estilo de LanguageTool es tan útil. Ahora puedes definir tus propias reglas para que esas costumbres que te podrían ocasionar problemas no se cuelen en tu escritura. Este artículo te mostrará cómo la guía de estilo de LanguageTool puede mejorar tu escritura, dónde puedes encontrarla y cómo puedes configurarla.
¿Qué es una guía de estilo?
Una guía de estilo es un conjunto de reglas o directrices que ayudan a garantizar unos estándares de escritura. Esto es algo que resulta especialmente útil dentro del mundo empresarial, ya que una guía de estilo puede ayudar a una empresa a ser consistente y mantener la identidad de su marca. Desde ahora LanguageTool permite también a los usuarios individuales disfrutar de esta funcionalidad.
¿Cómo puede una guía de estilo ser también de ayuda para los usuarios individuales? Como sabemos, la forma en la que escribimos cambia según la audiencia a la que nos dirigimos.
Por ejemplo, mientras que el uso de abreviaturas es algo normal cuando escribimos en algún servicio de mensajería (por ejemplo, abreviaturas como: LOL, TQM, SMS, FB, etc.), estas no deberían usarse en entornos académicos o profesionales. Este cambio constante entre los diferentes registros y estilos en los que escribimos pueden hacer que, por error, emplees algún término más informal en un contexto profesional o académico, o al revés.
La guía de estilo de LanguageTool te permite definir reglas para detectar patrones incorrectos en tu escritura y, así, poder revisarlos o eliminarlos de una vez. Por ejemplo:
Ejemplo 1:
Cuando aprendemos en la escuela a crear un discurso y expresar nuestra opinión mediante argumentos, solemos usar siempre las palabras por ejemplo para introducir razones o argumentos nuevos y para aclarar ideas. Sin embargo, no es bueno abusar de esta estructura y es una buena idea utilizar otras palabras para hacer que nuestro discurso sea más rico. Puedes emplear la guía de estilo para definir reglas que te recuerden usar versiones más elaboradas de este término.
Por ejemplo, → como; tales; como, por ejemplo; en particular; particularmente; especialmente
Ejemplo 2:
O imagínate que eres un escritor que escribe para alguna revista de viajes. Te conoces todas las reglas sobre lo que deberías o no deberías escribir. Pero, sin darte cuenta, se te cuela de vez en cuando algún término que no resulta adecuado hoy en día y del que aún cuesta deshacerse. La guía de estilo de LanguageTool puede detectar este error (si así lo has determinado) y corregirlo.
País del tercer mundo → País en vías de desarrollo
Estos son solo dos ejemplos de cómo la guía de estilo puede ayudar a que tu escritura sea impecable. Lo mejor de la guía de estilo es que puedes crear tantas reglas como quieras y hacerlo como te convenga.
¿Dónde puedo encontrar la guía de estilo?
Para acceder a la guía de estilo debes tener una cuenta Premium. Para hacerte Premium, visita la página sobre Premium de LanguageTool.
Si ya tienes una cuenta y quieres pasarte a una Premium, por favor, ponte en contacto con atención al cliente en [email protected].
Después, tienes que acceder a tu configuración para determinar las reglas de tu guía de estilo. Puedes acceder a tu configuración desde la propia web de LanguageTool, la aplicación para Windows, o la aplicación para macOS. Una vez que hayas abierto tu configuración, haz clic en “Guía de estilo” en la barra lateral izquierda.
Ten en cuenta:
Es importante recordar que las sugerencias de la guía de estilo que hayas definido sustituirán a las originales de LanguageTool.
¿Cómo se usa la guía de estilo?
Definir tus propias reglas de escritura usando la guía de estilo es muy sencillo. Todo lo que tienes que hacer es seguir estos pasos:
1) Una vez que hayas abierto la configuración y llegado a la guía de estilo, haz clic en “Añadir regla”.
2) Añade la(s) palabra(s) o la oración u oraciones que quieras excluir o editar.
3) Añade la palabra o las palabras que quieras que LanguageTool te sugiera para reemplazar a otras.
4) A continuación, añade una descripción que explique por qué ese cambio es necesario.
¡Y ya está! Para añadir o eliminar entradas, simplemente tienes que volver a la guía de estilo, hacer clic en la frase y volver a hacer clic en el icono que hace los cambios o eliminar el icono para borrar así la regla que has seleccionado.
Si formas parte de una cuenta para equipos, no te preocupes: tu guía de estilo personal y tu guía de estilo para equipos se mantendrán separadas.
Si quieres añadir muchas reglas a la vez, quizá sea más sencillo que las añadas todas juntas subiendo un archivo CSV. Para poder hacerlo, accede a la guía de estilo haciendo clic en “Añadir regla”.
Recuerda que los archivos CSV anularán las reglas que tengas configuradas hasta ese momento. Si quieres guardar tu guía de estilo actual, asegúrate de añadirla también al archivo CSV antes de subirlo.
Para más información sobre cómo subir un archivo CSV, por favor, acude a nuestro centro de ayuda.
LanguageTool, pero más personal
No es fácil acabar con las viejas costumbres. Cada escritor tiene sus propios hábitos y costumbres a la hora de escribir, pero eso no significa que deba mantenerlas. La guía de estilo personal puede ayudarte a evitar estos errores. Tanto si estás escribiendo de manera más personal, profesional o académica, LanguageTool puede ayudarte a mantener esos estándares de calidad que te has propuesto.
Un último consejo:
Recuerda que la guía de estilo y el diccionario personal son dos funcionalidades diferentes. El diccionario personal te permite añadir palabras y frases que no necesitan ninguna corrección. Esto resulta especialmente útil para términos más técnicos que no suelen aparecer en diccionarios generales. Usar a la vez estas dos funcionalidades puede ayudarte a mejorar aún más tu escritura.
