Plan de l’article :
« Vacances scolaires », « vacance scolaires » ou « vacance scolaire » : le point sur la bonne orthographe
Les vacances des enfants approchent et vous voilà fin prêt à partir en bord de mer ou à la montagne. Les fameuses vacances scolaires, aussi bien appréciées des parents que des enfants !
Mais, quelle orthographe est correcte parmi toutes les variantes que l’on peut retrouver à l’écrit ?
Le mot vacances, souvent source d’erreurs, ne s’emploie qu’au féminin pluriel : on dira donc des vacances et, par extension, des vacances scolaires.
Les vacances scolaires
Des vacances scolaires
Le saviez-vous ?
Les mots utilisés uniquement au pluriel sont nommés « plurale tantum ».
L’orthographe de cette expression peut être sujette à de nombreuses fautes et il est fréquent de la voir au singulier : « une vacance scolaire ». Certaines formes, plus surprenantes encore, l’orthographient à la fois au singulier et au pluriel : « vacance scolaires ».
Les/des vacance scolaires
La vacances scolaire
As-tu regardé le calendrier des vacances scolaires 2023-2024 ?
Les vacances scolaires ont débuté cette semaine.
Quelle est la date des vacances scolaires pour la zone C ?
Où partir pendant les vacances scolaires d’été ?
Origine du mot « vacances » et répartition des vacances scolaires en France
Le mot vacances est issu du latin « vacare » (« être vide, inoccupé »). Son participe passé « vacans » a donné le substantif vacances en français, synonyme de « congé ».
Attention !
On veillera à ne pas confondre les vacances, au pluriel, avec le nom féminin singulier une vacance, désignant un « poste libre, sans titulaire » et donc vacant.
- La vacance du poste a été officiellement annoncée en début de semaine.
- Ce poste de secrétaire est vacant.
Les vacances scolaires désignent, quant à elle, la période pendant laquelle les écoles ferment. En France, les vacances scolaires ont généralement lieu à la Toussaint, durant les fêtes de fin d’année, au mois de février-mars (vacances d’hiver) puis au printemps (pendant les fêtes de Pâques).
Les académies ont défini plusieurs calendriers scolaires avec une répartition en trois zones (zone A, zone B et zone C) : ce système permet d’éviter une congestion du trafic, les familles prenant habituellement leurs vacances lorsque les enfants sont en vacances scolaires.
« Scolaire » : définition
L’adjectif scolaire est issu du bas latin « scholaris » et du latin classique « schola » (« école ») : il désigne donc tout ce qui est « relatif à l’école, à l’enseignement ».
On le retrouve dans de nombreuses expressions, telles que :
- L’année scolaire
- Le calendrier scolaire
- Le groupe scolaire
- Le harcèlement scolaire
- Les livres scolaires
- Les transports scolaires
- La rentrée scolaire
- Les vacances scolaires
- La vie scolaire
Remarque :
Le verbe scolariser désigne l’« admission d’un enfant dans un établissement scolaire ».
- Où est scolarisé ton enfant ?
Notre astuce pour s’améliorer en orthographe
Le correcteur gratuit LanguageTool a été développé pour répondre à tous vos besoins, même pendant les vacances !
Disponible sous forme d’extensions, il peut être installé sur tous vos appareils (tablette, smartphone, ordinateur, etc.) pour détecter toutes les fautes de vos textes. Plus de trente langues sont mises à disposition pour vous permettre de rédiger vos cartes postales en toute simplicité et surtout, sans fautes !
