Plan de l’article :
Définition et emploi du mot « ailleurs »
Issu du latin « in aliore loco », ailleurs est un adverbe de lieu faisant référence à un autre lieu que celui où l’on se trouve : se trouver ailleurs, c’est donc être autre part.
Invariable, il s’écrit toujours avec un « s » muet à la fin du mot, y compris au sein de la locution par ailleurs, utilisée pour introduire une information et exprimer un changement de point de vue par rapport à l’énoncé précédent.
par ailleur
par ailleure
par ailleurs
Est-ce que tu viens avec moi au musée dimanche ou préfères-tu aller ailleurs ?
J’ai rangé mes livres ailleurs afin de faire un peu plus de place dans l’étagère de mon bureau.
Le restaurant était complet : nous avons dû aller ailleurs.
Léa a envie de partir ailleurs et de déménager en Australie.
Remarque :
Le contraire de l’adverbe ailleurs, c’est-à-dire son antonyme, est ici.
- Retrouvons-nous ici, à la bibliothèque.
Synonymes et alternatives de « par ailleurs »
La langue française est subtile et présente une incroyable richesse lexicale. Les synonymes, c’est-à-dire les « mots de sens identique », sont donc des alliés indispensables pour varier votre vocabulaire et étoffer vos textes en utilisant des termes différents. Ils vous permettent notamment d’utiliser des registres de langage différents et présentent l’avantage d’éviter les répétitions maladroites.
À la recherche d’un synonyme de par ailleurs ? Voici 8 alternatives pour améliorer vos textes :
1. De surcroît
Par ailleurs, il nous est apparu utile de mentionner la source du document pour consultation ultérieure.
De surcroît, il nous est apparu utile de mentionner la source du document pour consultation ultérieure.
2. De plus
Par ailleurs, les autorités compétentes ont décidé la fermeture de tous les parcs et jardins dans les départements concernés par la tempête.
De plus, les autorités compétentes ont décidé la fermeture de tous les parcs et jardins dans les départements concernés par la tempête.
3. D’ailleurs
Par ailleurs, il reste à préciser si les droits d’auteur sont définitivement cédés ou non.
D’ailleurs, il reste à préciser si les droits d’auteur sont définitivement cédés ou non.
4. D’autre part
Par ailleurs, une exposition photo sur le thème de la nature est proposée jusqu’à la fin du mois de janvier.
D’autre part, une exposition photo sur le thème de la nature est proposée jusqu’à la fin du mois de janvier.
5. D’un autre côté
Par ailleurs, il me semble primordial de parler de ce qui n’a pas fonctionné afin de ne pas répéter les mêmes erreurs.
D’un autre côté, il me semble primordial de parler de ce qui n’a pas fonctionné afin de ne pas répéter les mêmes erreurs.
L’innovation qui change tout.
Le correcteur et reformulateur de phrase LanguageTool est doté d’une fonction de recherche de synonymes pour perfectionner vos écrits jusqu’à la dernière ligne.
6. Également
Par ailleurs, la structure du toit a été renforcée et améliorée pour une meilleure isolation du bâtiment.
La structure du toit a également été renforcée et améliorée pour une meilleure isolation du bâtiment.
7. En outre
Par ailleurs, nous vous informons de notre décision de ne plus poursuivre notre collaboration avec votre marque.
En outre, nous vous informons de notre décision de ne plus poursuivre notre collaboration avec votre marque.
8. Pour le reste
Par ailleurs, soyez assuré que nous mettons tout en œuvre pour résoudre ce problème dans les plus brefs délais.
Pour le reste, soyez assuré que nous mettons tout en œuvre pour résoudre ce problème dans les plus brefs délais.
Quelles différences entre « d’ailleurs » et « par ailleurs » ?
1. « D’ailleurs »
D’ailleurs est une locution adverbiale utilisée en français dans le sens de au fait, du reste, en parlant de cela : elle vient compléter et renforcer la phrase précédente en jouant un rôle de connecteur logique.
J’adore le dernier livre de John Grisham. D’ailleurs, où est-ce que je l’ai rangé ?
L’adverbe d’ailleurs est utilisé pour apporter un détail supplémentaire à l’énoncé afin de lui donner du sens et d’appuyer ce que l’on vient de dire. Cet adverbe indique donc une idée de continuité dans la discussion en venant confirmer un fait.
Je suis passé à la boulangerie et j’y ai croisé Marie. D’ailleurs, elle m’a dit qu’elle a changé de travail récemment !
Je suis à vous dans quelques minutes. D’ailleurs, n’oubliez pas de m’apporter tous les dossiers sur lesquels nous travaillons actuellement afin que nous puissions les étudier.
2. « Par ailleurs »
La locution adverbiale par ailleurs est volontiers utilisée dans le langage formel, dit soutenu. Au sens propre, elle signifie, comme l’adverbe ailleurs, « passer par un autre chemin pour arriver à un endroit ».
L’autoroute était en travaux ce week-end : nous avons dû passer par ailleurs pour rejoindre Nice.
Au sens figuré, la locution peut être employée de manière totalement indépendante par rapport à ce qui a été énoncé en amont de la phrase ou de la discussion, contrairement à l’adverbe d’ailleurs. Ainsi, elle peut ne pas traiter du même sujet, venir annoncer une autre thématique dans la phrase et entrer en contradiction avec l’énoncé précédent.
Je pars vendredi pour Rome. Par ailleurs, j’ai aussi pensé à aller à Naples le même jour pour voir le Vésuve.
= Je pars vendredi soir pour Rome. J’ai aussi/également/d’autre part pensé à aller à Naples pour voir le Vésuve.
« D’ici et d’ailleurs » : qu’est-ce que ça veut dire ?
Cette expression est utilisée en français pour qualifier la provenance à la fois proche et lointaine de quelque chose.
- Le pique-nique a été partagé par des gens d’ici et d’ailleurs.
- De jolies danses d’ici et d’ailleurs ont été présentées sur scène lors du spectacle folklorique.
