Скачать compare editions  ·  more integrations

Посмотрите, пожалуйста, наш список, если вы столкнулись с проблемами. Скачать старые релизы или ежедневные сборки (список изменений).

LanguageTool — это свободное программное обеспечение для проверки грамматики, пунктуации и стиля.

Функциональность

В состав LanguageTool входит 718 правил для проверки русскоязычных текстов.

Правила разделены на группы:

• грамматика;
• стиль;
• пунктуация;
• заглавные/строчные буквы;
• типографика;
• логические ошибки;
• общие правила;
• дополнительные правила;
• проверка орфографии (не входит в состав расширения LibreOffice/OpenOffice).

Программа для большинства найденных грамматических ошибок предлагает варианты их исправления.

В независимую версию программы дополнительно включена проверка орфографии с коррекцией ошибок.

Доступны расширения для проверки грамматики и стиля в браузерах Google Chrome и FireFox.

Демонстрация возможностей LanguageTool

На этой странице доступна форма для онлайн проверки орфографии и грамматики.

А здесь можно протестировать расширенные возможности LanguageTool непосредственно в браузере.

Скачать

LanguageTool можно скачать и с главной страницы сайта.

Доступны ежедневные сборки (список изменений).

Установка для LibreOffice/OpenOffice.org

Установка:

• Открыть LibreOffice/OpenOffice.Org.
• Выбрать Сервис - > Управление расширениями - > Добавить.
• Выбрать файл «LanguageTool-3.x.oxt».
• Нажать «ОК».
• Обязательно перезапустить LibreOffice/OpenOffice.Org (включая и быстрый запуск).

Системные требования: как минимум LibreOffice 3.5.4 или Apache OpenOffice 3.4.1+, Java 8 от Oracle или IcedTea.

Для 32-битной версии Apache OpenOffice или LibreOffice требуется 32-битная версия Java 8+.

Для 64-битной версии Apache OpenOffice или LibreOffice необходима 64-битная версия Java 8+.

LibreOffice 3.5 и старше уже включает в себя лёгкую систему проверки грамматики (LightProof), которая блокирует работу LanguageTool для английского и русского языков. Отключить LightProof и включить LanguageTool для указанных языков можно через меню Сервис -> Параметры -> LibreOffice -> Настройки языка -> Лингвистика -> Доступные языковые модули -> Правка ... Необходимо поставить галочку для LanguageTool и убрать для LightProof.

Использование в качестве независимого приложения

Системные требования: Java 8+ от Oracle или IcedTea.
Использование:

• Скачать программу.
• Распаковать полученный архив.
• Запустить программу languagetool.jar двойным щелчком мышки или командой «java -jar languagetool.jar».

LanguageTool можно использовать для проверки грамматики в любом тексте, который предварительно скопирован в буфер обмена. Вызывается проверка командой меню: «Файл -> Проверить текст в буфере обмена». Для удобства использования LanguageTool можно свернуть в трей (Команда меню: «Файл -> Спрятать в трей»). Щелчок мышкой по значку LanguageTool в трее открывает меню. Проверка текста вызывается командой «Проверить текст в буфере обмена».

Использование в качестве консольного приложения

Системные требования: Java 8+ от Oracle или IcedTea.
Использование:

• Скачать программу.
• Распаковать полученный архив.
• Подготовить файл «Example.txt» с текстом для проверки.
• Запустить программу командой «java -jar languagetool-commandline.jar -l ru Example.txt».

Ключи командной строки консольного приложения

Примеры интеграции

• Примеры программного кода для интеграции с другими программами

Интеграция LanguageTool с приложениями:

• LanguageTool для vim;
• LanguageTool для LyX;
• LanguageTool плагин для OmegaT добавляет проверку грамматики в систему автоматизированных переводов OmegaT с открытыми исходными кодами;
• LanguageTool и CheckMate проверка грамматики в системе контроля качества переводов;
• LanguageTool для Thunderbird;
• LanguageTool для Firefox;
• LanguageTool для Google Chrome;
• LanguageTool proofreader для Android.

Контакты

Обсудить работу программы можно на форуме forumooo.ru, посвящённом работе в офисных пакетах LibreOffice и OpenOffice.

Новости

27.06.2017:Вышла версия 3.8 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, португальского, каталанского, английского, немецкого, польского, словацкого, нидерландского и украинского языков.
• Улучшена работа сервера LT для независимой версии, внесены изменения в настройки сервера по умолчанию.
• Java API: удалены устаревшие методы.
• Полный список изменений.
Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Созданы новые и улучшены существующие правила.

27.03.2017:Вышла версия 3.7 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для португальского, бретонского, каталанского, английского, французского, немецкого, русского, украинского, греческого, итальянского языков.
• Диалог настроек для LibreOffice/Apache OpenOffice использует системный стиль окна вместо ранее предопределённого стиля Nimbus.
• Полный список изменений.
Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Созданы новые правила.
• Усовершенствованы существующие грамматические правила.
• Обновлён встроенный словарь частей речи, улучшена система идентификаторов частей речи.
• Добавлены новые слова для орфографической проверки в независимую версию.

28.12.2016:Вышла версия 3.6 LanguageTool!

• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, каталанского, французского, немецкого, польского, португальского, испанского и украинского.
• Полный список изменений.
Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Создано около 80 новых правил.
• Усовершенствованы существующие грамматические правила.
• Создано гибридное xml/Java правило «правописание «н/нн» в причастиях и прилагательных».
• Добавлено Java правило «RussianWordCoherencyRule».
• Обновлён встроенный словарь частей речи, улучшена система идентификаторов частей речи.
• Переписаны правила для устранения грамматической неоднозначности.
• Добавлены новые слова для орфографической проверки в независимую версию.

30.09.2016:Вышла версия 3.5 LanguageTool!

• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, эсперанто, каталанского, французского, немецкого, польского, португальского, испанского и украинского.
• Увеличена скорость проверки текста в независимой версии программы.
• Обновлён словарь английского языка (en_GB, Великобритания) для проверки орфографии. Теперь используется кодировка UTF-8.
• Полный список изменений.
Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Создано более 100 новых правил.
• Переписаны и улучшены существующие грамматические правила.
• Добавлены новые слова для орфографической проверки.
• Теперь программа понимает текст со знаками ударения.

03.08.2016:Вышла версия расширения LanguageTool для FireFox48+!

Эта версия заменяет старое расширение LanguageToolFX.

• Расширение полностью переписано с использованием технологии WebExtension.
• Так как WebExtension в FireFox реализовано не полностью, то клавиши быстрой проверки пока не работают.

27.06.2016:Вышла версия 3.4 LanguageTool!

• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, каталанского, французского, немецкого, греческого, польского, португальского, испанского и украинского.
• Обновлён интерфейс независимой версии приложения.
• Полный список изменений.
Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Улучшен и существенно дополнен словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
• Добавлено несколько новых правил.
• Улучшены существующие правила.

28.03.2016:Вышла версия 3.3 LanguageTool!

Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Добавлено 20 новых правил.
• Улучшены существующие правила.
• Для Java правил добавлены примеры.
• Обновлён словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
Остальные изменения:
• В программу включён новый словарь немецкого языка для проверки орфографии (в независимой версии).
• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, немецкого, французского, эсперанто, украинского, датского, каталанского, португальского, греческого, польского.
• Полный список изменений.

10.03.2016: Появилась бета-версия LanguageTool для Android — LanguageTool proofreader!

Установить LanguageTool proofreader (Корректор LanguageTool) для Android. ОЧЕНЬ ВАЖНО: После установки программы зайдите в настройки Android: Settings -> Language Input -> Spell Checker (Настройки -> Языки ввода -> Проверка орфографии) и выберите "LanguageTool proofreader" (корректор LanguageTool).

29.12.2015: Вышла версия 3.2 LanguageTool!

Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Добавлено 38 новых правил.
• Улучшены существующие правила.
• Обновлён словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
Остальные изменения:
• Для работы программы требуется как минимум Java 8
• В программу включён новый словарь белорусского языка для проверки орфографии (в независимой версии).
• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, французского, эсперанто, немецкого, украинского, датского, каталанского, португальского.
• Полный список изменений.

02.11.2015: Появилась первая бета-версия LanguageTool для Google Chrome!

Установить LanguageTool для Google Chrome.

28.09.2015: Вышла версия 3.1 LanguageTool!

Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Добавлены новые правила.
• Добавлены правила для поиска «ложных друзей переводчика» (русский/английский).
• Обновлён словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
Остальные изменения:
• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, французского, немецкого, японского, украинского, польского, португальского.
• Полный список изменений.

29.06.2015: Вышла версия LanguageTool 3.0.

Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Переработаны существующие правила для улучшения качества проверки.
• Обновлён словарь для проверки орфографии.
Остальные изменения:
• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, немецкого, бретонского, каталанского, украинского, польского, португальского, словацкого.
• Полный список изменений.

14.05.2015: Вышла версия LanguageTool 2.9.1.

Эта версия включает в себя только обновление для версии с интеграцией с LibreOffice/Apache OpenOffice:
• Исправлена ошибка «osl::Thread::Create failed», проявляющаяся при проверке больших документов, состоящих из более чем 300 листов, в LibreOffice 4.x с установленным LanguageTool-2.9.
Всем пользователям LanguageTool 2.9 — расширения LibreOffice/Apache OpenOffice рекомендуется обновиться до LanguageTool-2.9.1.

30.03.2015: Вышла версия LanguageTool 2.9.

Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Добавлено около 60 новых правил.
• Переработаны старые правила для улучшения качества проверки.
Остальные изменения:
• Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, немецкого, французского, украинского, польского, эсперанто, итальянского, польского, португальского.
• Теперь для автоопределения языка при проверке текстов независимой версией программы используется language-detector.
• Упрощён формат грамматических файлов.
• Создано простое правило в помощь переводчикам: проверяется, чтобы предложения в оригинале и в переводе оканчивались на одни и те же знаки препинания (доступно в режиме bitext и обрабатывает только эти знаки препинания .?! )
• Появились пользовательские словари, используемые для проверки орфографии (это файлы <КодЯзыка>/hunspell/spelling.txt).
• Полный список изменений.

Остальные новости

Нужна помощь?

Домашняя страничка расширения для OpenOffice.org/LibreOffice на русском языке

Список известных проблем

Задать вопросы и обсудить LaguageTool можно на форуме forumooo.ru, посвящённом работе в офисных пакетах LibreOffice и OpenOffice.

Лицензия и исходный код

LanguageTool свободно распространятся по лицензии LGPL версии 2.1 или новее. Исходный код доступен на GitHub через Git или SVN. Содержимое этой домашней страницы доступно по лицензии CC BY-SA 3.0.

DevelopmentScreenshotsTeamPrivacy PolicyImprint