Epanadiplosis | Qué es la epanadiplosis y ejemplos
La epanadiplosis es una figura literaria que repite una misma palabra o palabras al principio y al final de un verso.
Al igual que otras figuras literarias utilizadas en la poesía, como la aliteración o el paralelismo, se vale de la repetición para añadir ritmo, enfatizar una idea y crear musicalidad.
Epanadiplosis: ejemplos
- Pasas llevando en tus ondas
palabras de amor, palabras.
Romance del Duero, Gerardo Diego
El segundo verso repite “palabras” al principio y al final, por lo que utiliza la epanadiplosis.
- ¿Cómo era, Dios mío, cómo era?
Retorno fugaz, Juan Ramón Jiménez
En este verso, la epanadiplosis aparece en la repetición de las palabras “cómo era” al principio y al final de la misma línea.
Índice de contenidos
Epanadiplosis: significado de la figura literaria
La epanadiplosis es una figura retórica que significa “duplicación” o “reiteración”.
Esta reiteración de palabras ocurre al principio y al final de un verso dado.
Ejemplo de epanadiplosis
- Zarza es tu mano si la tiento, zarza,
ola tu cuerpo si lo alcanzo, ola.
El rayo que no cesa, Miguel Hernández
En este fragmento de poema, se emplea dos veces la epanadiplosis, pues se repite la palabra “zarza” al principio y al final del primer verso y la palabra “ola” al principio y al final del segundo.
Anadiplosis y epanadiplosis: diferencias
La epanadiplosis y la anadiplosis son figuras literarias basadas en la repetición.
La diferencia entre anadiplosis y epanadiplosis está en la posición que ocupan las palabras que se repiten.
Anadiplosis
La anadiplosis repite una misma palabra o palabras al final de un verso y al principio del siguiente.
Ejemplo de anadiplosis
- Todo pasa y todo queda
pero lo nuestro es pasar
pasar haciendo caminos
caminos sobre la mar.
Cantares, Antonio Machado
Este poema emplea la anadiplosis, al repetir “pasar” al final del segundo verso y al principio del tercero, y “caminos” al final del tercer verso y al principio del cuarto.
Epanadiplosis
La epanadiplosis repite una palabra o palabras al principio y al final del mismo verso.
Ejemplos de epanadiplosis
- Boca que arrastra mi boca
boca que me has arrastrado
boca que vienes de lejos,
ailuminarme de rayos
La boca, Miguel Hernández
En este poema se utiliza la epanadiplosis en el primer verso, pues se repite la palabra “boca” al principio y al final.
- Mi agonía es la bárbara agonía
del que quiere evitar lo inevitable.
El tren expreso, Ramón de Campoamor
El primer verso de este fragmento emplea la epanadiplosis, al repetir al principio y al final la palabra “agonía”.
Nota
En el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, epanadiplosis y anadiplosis figuran como sinónimos.
Artículos recomendados
¿Quieres mejorar la redacción de tus correos electrónicos, aprender la diferencia entre algunos de los homófonos más habituales o mejorar tu comprensión y uso de la gramática española? Echa un vistazo a los siguientes artículos.
|
Estilo y redacción |
Vocabulario |
Gramática |
|---|---|---|