« Je vous souhaites » ou « je vous souhaite » : nos conseils pour ne plus faire la faute

Anne-Sophie Tautou -
Plan de l’article :

« Je vous souhaites » ou « je vous souhaite » : quelle orthographe est correcte ?

Souvent employée en début ou fin de courrier (lettre, e-mail, etc.), la formulation je vous souhaite s’écrit sans « s ». Cette locution verbale est conjuguée à la première personne du présent de l’indicatif ou au subjonctif présent.

  • Présent de l’indicatif : Je vous souhaites de bonnes vacances !
  • Subjonctif présent : Profitez bien de vos vacances, que je vous souhaites douces et reposantes.

  • Présent de l’indicatif : Je vous souhaite de bonnes vacances !
  • Subjonctif présent : Profitez bien de vos vacances, que je vous souhaite douces et reposantes.

Your browser does not support the audio element.

Je vous souhaite un bon voyage et à très bientôt !
J’ai bien reçu votre lettre et vous en remercie. Je vous souhaite une bonne continuation et à très bientôt !
Je vous souhaite une belle journée !
La règle à retenir : « je vous souhaite » ne prend jamais de « s » à la première personne du singulier.

Pourquoi « je vous souhaite » ne prend-il pas de « s » ? 

Le verbe souhaiter est un verbe du premier groupe : en français, ces verbes se reconnaissent facilement grâce à leur terminaison en « -er » (hormis le verbe aller). 

Quelques verbes du premier groupe :

  • Appeler
  • Chanter
  • Cuisiner 
  • Danser
  • Parler
  • Passer
  • Tomber
  • Voyager

Ces verbes, qui constituent la grande majorité des verbes français, ont également pour particularité d’avoir une terminaison à la première personne du singulier en « -e » et non « -es », comme on peut parfois le voir à l’écrit. C’est donc la raison pour laquelle on écrit toujours je vous souhaite, sans « s », et non je vous souhaites.

Attention !

La forme verbale souhaites, avec « es », existe aussi en français. En revanche, elle est uniquement employée pour désigner la deuxième personne du singulier : tu souhaites.

  • Je souhaite partir le plus tôt possible.
  • Tu souhaites rendre visite à tes grands-parents la semaine prochaine.

Définition du verbe « souhaiter »

Le verbe souhaiter est issu du latin « subtushaitare », formé du terme latin « subtus » (« sous ») et de l’ancien francique « haitan », signifiant « promettre, faire vœu ».

Fréquemment employé en français dans de nombreuses tournures, ce verbe désigne l’action de « désirer, vouloir l’accomplissement de quelque chose pour une personne ou pour soi-même ».

Je souhaite que tu restes auprès de moi toute ma vie. Je t’aime !
Il souhaite continuer ses études au Japon pour parfaire la langue.
Je vous souhaite une belle soirée.

Conjugaison du verbe « souhaiter » au présent de l’indicatif

Quand utiliser le « présent de l’indicatif » ?

Le présent de l’indicatif (ou indicatif présent) est employé pour exprimer une action qui se réalise au moment où l’on parle. Il peut aussi être utilisé pour exprimer des généralités (présent de vérité générale), au sein de proverbes par exemple. Enfin, le présent de l’indicatif est un temps auquel on a recours pour parler d’un futur proche.

Exemples de phrases au présent de l’indicatif :

  • Il pleut à verse.
  • Mathéo parle vite.
  • Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
  • Je prends le train demain à 11 h 27.

Souhaiter se conjugue en prenant le radical du verbe au présent de l’indicatif (« souhait- ») et en y ajoutant les terminaisons suivantes : 

  • « -e »
  • « -es »
  • « -e »
  • « -ons »
  • « -ez »
  • « -ent » 

Conjugaison du verbe souhaiter au présent de l’indicatif :

Je souhaite
Tu souhaites
Il/elle/on souhaite
Nous souhaitons
Vous souhaitez
Ils/elles souhaitent
« Je vous souhaite » est une forme verbale conjuguée au présent de l’indicatif.

Conjugaison du verbe « souhaiter » au subjonctif présent

Quand utiliser le « subjonctif présent » ?

Le subjonctif présent (ou présent du subjonctif) fait partie du mode subjonctif. Il est utilisé en français pour exprimer une chose qui n’a pas encore été réalisée. On l’utilise généralement pour exprimer un sentiment : l’incertitude, le désir de faire ou réaliser quelque chose, le regret, le doute ou encore le souhait. .

Exemples de phrases au subjonctif présent :

  • C’est tellement dommage qu’elle ne puisse pas venir.
  • Du bonheur, de la réussite et du succès : c’est tout ce que je vous souhaite !
  • Je regrette vraiment que tu ne viennes pas avec nous.
  • Il faut que tu apprennes à rester patient.
  • Je crains que ce ne soit pas possible.

Terminaisons du subjonctif présent (hormis pour les verbes être et avoir) :

  • « -e »
  • « -es »
  • « -e »
  • « -ions »
  • « -iez »
  • « -ent »

Conjugaison du verbe souhaiter au subjonctif présent :

que je souhaite
que tu souhaites
qu’il/elle/on souhaite
que nous souhaitions
que vous souhaitiez
qu’ils/elles souhaitent
« Que je vous souhaite » est une forme verbale conjuguée au subjonctif présent.

Exemples de phrases avec « je vous souhaite »

1. Vœux de fin d’année

La formulation est utilisée pour souhaiter un bon réveillon, de belles fêtes de Noël.

Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année !
Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes auprès de votre famille.
Je vous souhaite de passer un bon réveillon en famille, profitez bien !
Je vous souhaite une bonne année 2024, remplie de bonheur et de réussite.

2. Vœux de bon rétablissement

Je vous souhaite un prompt rétablissement, soignez-vous bien.
Je vous souhaite un bon rétablissement, revenez-nous vite en pleine forme !

3. Vœux de bonne retraite

Je vous souhaite une belle et heureuse retraite.
Bonne retraite ! Je vous souhaite de bien profiter de votre temps libre et de réaliser vos rêves.

4. Vœux de mariage

Je vous souhaite de belles noces !
Vive les mariés ! Je vous souhaite tout le bonheur du monde et que vos vœux se réalisent.

5. Vœux de vacances

Je vous souhaite de bonnes vacances en Corse !

6. Recommandations

Je vous souhaite de bien vous reposer pour nous revenir en pleine forme.
Notre astuce :

Conjugaison, orthographe, ponctuation : déjouez tous les pièges de la langue française grâce au correcteur intelligent LanguageTool !

Correction effectuée par LanguageTool Vérifier le texte avec LanguageTool

Synonymes du verbe « souhaiter »

Quelques alternatives pour remplacer le verbe souhaiter dans vos écrits :

  • aspirer à
  • avoir envie de
  • convoiter
  • désirer
  • espérer
  • envier
  • rêver de
  • viser
  • vouloir

Exemples :

Sandra aspire à devenir chef d’entreprise.
La judokate convoite le podium lors des prochains Jeux Olympiques de Paris 2024.
La ville désire être classée Plus beaux villages de France.
Ma cousine rêve de partir en Norvège pour découvrir les fjords.
Anthony vise un nouveau poste de responsable recrutement IT.
Le président a dit vouloir se rendre sur place pour rencontrer les salariés de l’entreprise en difficulté.
Ce qu’on en retient :

  • On écrit je vous souhaite sans « s ».
  • Cette forme verbale est employée au présent de l’indicatif et au subjonctif présent.
  • La forme je vous souhaites avec « es » est incorrecte.