Socializar o sociabilizar | Ejemplos y cómo se dice
Es frecuente dudar entre socializar o sociabilizar. Ambos verbos son correctos, aunque tienen distinto significado:
- “Sociabilizar” quiere decir “hace sociable”.
- “Socializar” significa “extender a toda la sociedad algo que antes era de unos pocos” o “nacionalizar” o “transferir al Estado una propiedad privada”.
- El gobierno decidió
sociabilizarlas empresas de energía. - El gobierno decidió socializar las empresas de energía.
- Los niños necesitan
socializarpara aprender normas comunes. - Los niños necesitan sociabilizar para aprender normas comunes.
Si quieres comprobar si lo correcto es socializar o sociabilizar, el corrector ortográfico de LanguageTool puede ayudarte.
¿Se dice socializar o sociabilizar?
El uso de socializar o sociabilizar depende del contexto.
Los dos, verbos sociabilizar y socializar, existen y son correctos en español, pero su significado es diferente.
“Socializar” puede referirse a propiedades o a personas, y hace referencia a la idea de:
- Nacionalizar una propiedad privada
- Introducir a un individuo en las normas de comportamiento social
“Sociabilizar” significa, simplemente, “hacer sociable”, y puede emplearse como verbo pronominal (“sociabilizarse”).
Por tanto, se dice socializar o sociabilizar dependiendo del contexto.
- No tengo ganas de
socializarme. - No tengo ganas de sociabilizarme.
- Hasta ahora ha vivido con lobos y hay que
sociabilizarlo. - Hasta ahora ha vivido con lobos y hay que socializarlo.
Artículos recomendados
¿Quieres mejorar la redacción de tus correos electrónicos, aprender la diferencia entre algunos de los homófonos más habituales o mejorar tu comprensión y uso de la gramática española? Echa un vistazo a los siguientes artículos.
| Estilo y redacción | Vocabulario | Gramática |
| Elipsis | Mexicanismos | Modo subjuntivo |
| Metáfora | Atentamente | Pronombres relativos |
| Símil | Te echo de menos | Quien o quién |
| Ironía | Frases de despedida | Sino o si no |
| Metonimia | Feliz cumpleaños | Haber o a ver |
Preguntas frecuentes sobre socializar o sociabilizar
- ¿Cuáles son ejemplos de sociabilizar?
-
Aunque muchas veces existe cierta confusión entre socializar o sociabilizar, se trata de dos verbos con significados distintos.
Algunos ejemplos con el verbo “sociabilizar” son:
- Jaimito está aprendiendo a sociabilizar.
- Es necesario que esta persona se sociabilice.
Revisa dudas ortográficas como socializar o sociabilizar con el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
