¿Es más frecuente afuera o fuera en el español de América?
En el español de América, se emplea indistintamente “fuera” o “afuera” con verbos de movimiento, como “salir” o “ir”.
Con verbos de estado, como “quedarse” o “estar”, es más frecuente utilizar “afuera”.
Puedes salir de dudas sobre si es más frecuente afuera o fuera con el corrector ortográfico de LanguageTool.