La analepsis es un recurso retórico (al igual que lo es la paráfrasis o la parábola) que interrumpe lo que se está contando para explicar algo que ha sucedido en el pasado con respecto del tiempo de la narración.
La analepsis se utiliza tanto de manera escrita (literatura) como de manera visual (cine).
Analepsis: ejemplos
- Cuando intenté levantarme para andar por el suelo, resbalaba, y aunque ya me figuraba dónde estaba, preferí no pensar, pues
me acordé de lo que mi madre me había dicho en su lecho de muerte. Yo estaba a su lado, muy triste, y mi madre, que se ahogaba, tuvo fuerzas para levantarse de medio cuerpo para arriba y con el brazo largo, largo y seco como un mango de escoba, me pegó un tremendo guantazo (…).
Mi Cristina, de Mercè Rodoreda
- La película El Padrino II (1974) intercala escenas de la vida presente de Michael Corleone, con recuerdos de la juventud de Vito Corleone, su padre, para explicar la personalidad de ambos.
Índice de contenidos
¿Qué es una analepsis? Significado y ejemplos
Analepsis es una palabra griega cuyo significado es “restauración” o “recuperación”.
La analepsis se utiliza como recurso literario para explicar un hecho del pasado que ayuda a comprender lo que sucede en el tiempo presente de la narración.
El flashback o analepsis es un recurso frecuente también en el cine, donde se suele utilizar más el primer término.
La analepsis o flashback puede aportar información al lector o al telespectador que desconocía con anterioridad, ayudar a comprender el comportamiento de un personaje mediante la explicación de su pasado y mantener la vivacidad de la trama al alterar el orden cronológico.
Qué es la analepsis: ejemplos en la literatura y en el cine
- En el cuento La casa de Asterión de Jorge Luis Borges, incluido en El aleph, el narrador usa la analepsis para revelar detalles sobre su vida y su percepción del mundo, de manera que el final cree un mayor impacto.
- En la película La princesa prometida, el abuelo de un niño le lee un cuento sobre una historia que sucedió hace muchos años.
La película alterna la acción pasada del cuento con el presente, en que el niño está enfermo y su abuelo le está contando la historia.
Aunque pueda no parecer obvio de primeras, la película emplea la analepsis, pues al final se descubre que estos acontecimientos pasados tienen una conexión con el presente.
Analepsis y prolepsis: diferencias
Prolepsis y analepsis son dos recursos literarios que desplazan la atención hacia un momento distinto con respecto al presente narrativo.
La prolepsis da un salto hacia el futuro y explica hechos que aún no han sucedido.
La analepsis se retrotrae al pasado para dar detalles sobre un acontecimiento que influye en la acción presente.
Ejemplo de analepsis y ejemplo de prolepsis
- En Cien años de soledad de Gabriel García Márquez se emplea la analepsis a lo largo de la novela, al intercalar recuerdos del pasado de los personajes.
Un ejemplo son los amores de José Arcadio Buendía con Pilar Ternera, que se explican por los eventos que les sucedieron a ambos en el pasado.
- En la novela de ciencia ficción 1984, de George Orwell, aparece la prolepsis numerosas veces, pues el protagonista tiene varios pensamientos y sueños que adelantan el futuro, como cuando imagina una revolución.
Tipos de analepsis
La analepsis puede ser de dos tipos:
Analepsis interna
La analepsis interna ocurre cuando se mencionan de nuevo acontecimientos que ya han sido detallados en la propia narración.
Analepsis externa
La analepsis externa aparece cuando se aporta información que el lector no tenía con anterioridad.
Artículos recomendados
¿Quieres mejorar la redacción de tus correos electrónicos, aprender la diferencia entre algunos de los homófonos más habituales o mejorar tu comprensión y uso de la gramática española? Echa un vistazo a los siguientes artículos.