Un paralelismo es una figura literaria que emplea la disposición paralela de estructuras sintácticas para dar ritmo a un texto y enfatizar ciertas ideas.
Paralelismo: ejemplos
- No preguntes qué puede hacer tu país por ti;
pregunta qué puedes hacer tú por tu país.
Discurso inaugural de John Fitzgerald Kennedy
En este fragmento, se utiliza un paralelismo que abarca la totalidad de las dos oraciones para enfatizar la idea de que la aportación del individuo es lo más importante.
No preguntes - pregunta
Qué puedes hacer - qué puedes hacer
Tu país - tú
Por ti - por tu país
- Cual águilas veloces, cual aves pregoneras
Volaron los periódicos saltando las fronteras
Ofrend, Miguel Hernández
En este poema, el paralelismo entre “cual + sustantivo + adjetivo” del primer verso ayuda a resaltar la difusión que en los periódicos se le da al hecho que ocupa el poema.
Cual - cual
Águilas - aves
Veloces - pregoneras
Índice de contenidos
Paralelismo: significado
La palabra paralelismo deriva del sustantivo griego parallelos, cuyo significado es “al lado de otro”.
El término paralelismo puede referirse a:
- Una figura retórica que repite la misma estructura sintáctica en sucesivas oraciones.
- La expresión de la semejanza entre dos ideas o conceptos
Ejemplos de paralelismo
- Tengo que subir al árbol,
tengo que coger la flor,
y dársela a mi morena
que la ponga en el balcón
Este es un ejemplo de paralelismo como figura literaria en el Himno de Asturias.
En este caso, el paralelismo sirve para resaltar la sucesión de acciones.
Tengo que - tengo que
Subir - coger
Al árbol - la flor
- Podemos establecer un paralelismo entre la situación de la agricultura y la de la pesca.
Esta oración quiere decir que “la situación de la agricultura y la de la pesca” son semejantes o comparables.
¿Qué es un paralelismo en literatura?
Cuando se habla de paralelismo en literatura, se hace referencia al paralelismo como figura retórica de repetición. Es decir, se trata de una figura retórica que utiliza la reiteración de una combinación de palabras para crear un efecto en el lector.
Utilizar un paralelismo en un poema, por ejemplo, puede servir para destacar el paso del tiempo y contrastar ciertos periodos con otros, como en Cantada, de Juan Ramón Jiménez.
Ejemplo de paralelismo en un poema
- La primavera cubre el idear
el invierno deshace el pasear
el verano amontona el descansar
otoño, tú, el alerta, nos levantas
En este poema, la primavera, el invierno y el verano se equiparan mediante un paralelismo, a la vez que se da protagonismo al “otoño” al no incluirlo en este recurso.
La primavera - el invierno - el verano
cubre - deshace - amontona
el idear - el pasear - el descansar
Paralelismo sintético y paralelismo sintáctico: diferencias
Existen distintos tipos de paralelismos según:
- La relación entre sus componentes (por ejemplo, el paralelismo sintáctico)
- El sentido que dan al texto (por ejemplo, el paralelismo sintético)
Paralelismo sintáctico o parison
En prosa, el paralelismo sintáctico implica situar los mismos componentes en la misma posición en frases o versos sucesivos.
De esta manera, el paralelismo sintáctico logra un efecto simétrico en el texto.
Ejemplo de paralelismo sintáctico
- Inútil es mi oreja sin tus voces,
Inútiles mis ojos y mi pelo
Todo me sobraz, Miguel Hernández
Los dos versos muestran una estructura similar, creando un paralelismo sintáctico que da simetría al texto.
Inútil es - inútiles
Mi oreja - mis ojos
Sin tus voces - y mi pelo
Paralelismo sintético
El paralelismo sintético emplea una estructura formal semejante para incorporar conceptos nuevos.
Ejemplo de paralelismo sintético
- El ruiseñor que canta en las noches de Keats
La golondrina que vuelve al balcón de Bécquer
La alondra que se encumbra, monarca del azul
Estos sí que son pájaros que valen
(…)
¿Por qué pierdes el tiempo con los buitres?
El prestigio de los pájaros, Niall Binns
Este poema emplea un paralelismo sintético para dar énfasis a la idea principal, que cualquier pájaro es más valioso que el buitre.
Artículos recomendados
¿Quieres mejorar la redacción de tus correos electrónicos, aprender la diferencia entre algunos de los homófonos más habituales, o mejorar tu comprensión y uso de la gramática española? Echa un vistazo a los siguientes artículos.
