Die Verwendung von (verschiedenen) Klammern [Parenthesen & Akkoladen]

Welche Formen von Klammern gibt es?

An welche Form denken wir, wenn wir Klammern als Satzzeichen in unseren Texten verwenden? Höchstwahrscheinlich an die runde. Dabei gibt es noch mindestens drei andere Klammertypen, die alle einen grammatikalischen oder semantischen Zweck erfüllen.

Doch zunächst einmal zu den Grundlagen: Bei allen Klammertypen gibt es jeweils einen öffnenden und je einen schließenden Teil. Diese sind fast immer gespiegelt. Wörter oder Symbole, die innerhalb der beiden Komponenten stehen, wird Klammerung genannt. Außerdem wird das Ganze durch Leerzeichen vom restlichen Text getrennt.

Klammern zählen zur Zeichensetzung (Interpunktion) und werden teilweise als Symbole, teils als Satzzeichen oder teilweise als Sonderzeichen klassifiziert. Wir unterscheiden zwischen vier Typen:

• Runde Klammern (Parenthesen)
• Eckige Klammern [auch Parenthesen]
• Geschweifte oder geschwungene Klammern {Akkoladen}
• Spitze Klammern <Winkelklammern>

Wann verwenden wir Klammern als Satzzeichen?

Grundsätzlich erlaubt die Verwendung von Klammerungen das Ausdrücken zusätzlicher Informationen. Somit erfüllen Klammern keinen syntaktischen Nutzen, sondern – ähnlich wie dieser Einschub durch Gedankenstriche – einen semantischen Gewinn, ohne den Lesefluss sonderlich zu behindern.

Yasmin (8 Jahre) und Felix (7 Jahre) gehen in dieselbe Klasse.

Die eckigen Klammern erfüllen oft genau denselben Zweck, nur dass es in der Unterscheidung zu den runden Klammern weitere Kriterien gibt.

Runde Klammern

1) Erläuterungen (ganze Sätze, Teilsätze oder nur einzelne Spracheinheiten) sowie beim Zitieren

Ich nehme Bezug auf Ihr Schreiben vom 22.11.2020 (Rechnungsnummer nicht vorhanden).

Meine Eltern kommen aus Frankfurt (Oder).

„Ich bin ein Berliner“ (John F. Kennedy, 1963).

2) Wortteile werden eingeklammert, um beide Lesarten zu verdeutlichen.

Jede(r) Mitarbeiter(in) muss zur Sitzung kommen.

Wir alle erhalten unterschiedliche (Gewinn)anteile.

Eckige Klammern

1) In Kombination mit Auslassungspunkten für ganze Textteile

2) Beim Zitieren, um fehlende Buchstaben einzufügen oder als außenstehende Person Anmerkungen zu machen.

Konrad Adenauer sagte einmal, dass wir „alle unter einem Himmel [leben], […].“

„Jeder Mensch wird frey [sic] geboren.“

3) Das absichtliche Weglassen von Buchstaben oder Wörtern

sieb[en]tens

Ich habe drei [schulpflichtige] Kinder.

4) Bei der Verwendung einer Klammerung innerhalb einer anderen

„Cappuccino“ kommt aus dem Italienischen („cappuccio“ [Kapuze]).

Andere Klammertypen

Geschweifte und spitze Klammern werden in Wörterbüchern benutzt, um individuelle Angaben über Sprachstil, Wortherkunft oder Benutzungshinweise zu machen. Doch hier gilt es aufzupassen, da auch die beiden anderen Typen verwendet werden. Ferner eignen sich die Winkelklammern oft für die Angabe von E-Mail-Adressen.

Was gibt es bei der Rechtschreibung mit Klammern zu beachten?

Bei der korrekten Kombination mit anderen Satzzeichen ist es wichtig, zu definieren, ob diese zum Einschub gehören oder zum übergeordneten Satz. Demnach richtet sich die Platzierung von Satzzeichen wie Punkt, Komma oder Fragezeichen.

Vergleichen Sie:

Wir bitten Sie, das Formular ausgefüllt (möglichst leserlich schreiben!) zurückzuschicken.

Senden Sie uns bitte das Dokument zu (möglichst bald).

Wenn ein ganzer Satz innerhalb der Klammer steht, können Sie zwischen zwei Schreibweisen wählen.

Wir kommen dann wieder auf Sie zu (bitte melden Sie sich nicht in der Zwischenzeit).

Wir kommen dann wieder auf Sie zu. (Bitte melden Sie sich nicht in der Zwischenzeit.)

Wie verwenden wir Klammern korrekt?

Dieser kleine Auszug zeigt, dass insbesondere in Wörterbucheinträgen die typografischen Gepflogenheiten sich schwierig gestalten können.

LanguageTool, Nomen (Substantiv) [ˌlæŋɡwɪdʒˈtuːl]. Intelligenter Schreibassistent für mehrere Sprachen und Anwendungsbereiche (Browser, Word, Desktop-App). Name ist ein Kompositum aus {Language} (Sprache) + {Tool} (Werkzeug). <T> als Binnenmajuskel.

Hinweis: Runde Klammern für Ergänzungen, eckige Klammern für eine (phonetische) Lautschrift, geschweifte Klammern für Morpheme (Wortbestandteile) und spitze Klammern für Einzelbuchstaben (Grapheme).