Voire et voir sont deux homophones de sens différent.
Explications.
Différence entre voire ou voir en quelques motsVoir : ce verbe du troisième groupe s’écrit sans lettre finale « -e ». Il signifie « regarder », « percevoir » à l’aide de l’organe de la vue ou encore « constater de manière consciente ».
Exemple :
J’ai besoin de lunettes, car je ne vois pas bien.
Voire : adverbe invariable, voire s’écrit avec la lettre finale « -e » et vient souligner un fait avec insistance. Son ajout permet de renchérir et de souligner l’importance de ce qui est énoncé.
Exemple :
Nous passerons cet après-midi, voire demain pour récupérer les affaires de Tom.
La prétérition est une figure de style consistant à affirmer de manière explicite une chose que l’on dit vouloir omettre, et donc passer sous silence.
Elle est principalement utilisée pour attirer l’attention de l’interlocuteur et mettre un fait en relief : c’est la raison pour laquelle on la retrouve souvent en littérature, au théâtre ou dans les discours de rhétorique des avocats.
Prétérition exemples
Je suis pleinement satisfait de votre travail, inutile de vous le dire…
« Nous n’essaierons pas de donner une idée de ce nez tétraèdre. »
(Victor Hugo, Notre-Dame de Paris)
La synecdoque est une figure de style consistant à exprimer « le plus pour le moins », « le tout par le moins », « l’espèce par le genre » ou encore « le singulier par un pluriel ».
De fait, on utilise un mot plus général ou plus restreint pour qualifier quelque chose en partant du principe que cette relation entre l’élément et son tout s’avère suffisamment logique pour être comprise.
Synecdoque def : exemples
Paris criait famine.
= Le peuple de Paris criait famine.
Il fallait vaincre l’ennemi.
= Il fallait vaincre les ennemis.
L’expression à l’aune de, constituée du nom aune, est relativement rare en français et principalement employée à l’écrit.
L’aune était jadis une unité de mesure utilisée en guise de référence. Cependant, cette unité n’était pas clairement définie et variait en fonction des régions, des villes ou des pays. C’est la raison pour laquelle on employait l’expression mesurer à son aune, c’est-à-dire « en fonction de son propre jugement ».
Aujourd’hui, lorsqu’on parle de la locution, on indique que l’on juge quelque chose « d’après les connaissances et les éléments dont on dispose ».
À l’aune de : exempleNe jugeons pas le pouvoir chinois à l’aune de sa popularité
(Courrier international, article du 17 octobre 2020)