Boostez immédiatement vos textes grâce à LanguageTool !

Bonne soirée : 29 exemples pour vos textes

sponsorisé par LanguageTool
souhaiter une bonne soirée
Toutes nos idées pour souhaiter une bonne soirée à vos proches…

La journée s’achève et tout le monde reprend petit à petit le chemin de la maison pour se reposer ou passer un moment festif avec ses proches. Tous nos conseils pour célébrer cet instant comme il se doit et souhaiter une bonne soirée à son entourage.

Quand souhaiter une bonne soirée : ce qu’il faut savoir

Dans notre quotidien agité et après une journée généralement bien chargée, l’arrivée de la soirée marque le retour au repos ou, à l’inverse, celui des instants festifs et des retrouvailles en famille.

Bien souvent, l’expression bonne soirée est employée à la tombée du jour, parfois même en fin d’après-midi, au même titre que les formules de politesse bonne fin d’après-midi ou bonne fin de journée. C’est la raison pour laquelle on peut l’entendre dès 17 h alors que certains préfèrent souhaiter une bonne soirée plus tardivement, vers 20 h ou 21 h. 

Que vous soyez installé confortablement à la maison ou que vous souhaitiez tout simplement envoyer un message de bonne soirée à vos amis, toutes les occasions sont bonnes pour écrire un petit mot à vos proches. Carte, SMS ou encore message WhatsApp : découvrez notre sélection d’inspirations pour vos vœux dans cet article.

Passez ou passer une bonne soirée ?

L’expression passez une bonne soirée prend un « z », car elle est conjuguée à l’impératif présent, à la deuxième personne du pluriel.

  • Passer une bonne soirée !
  • Passez une bonne soirée !

En revanche, le mode infinitif, utilisé pour exprimer une action, se caractérise par sa terminaison « -er » pour les verbes du premier groupe. Ce mode est généralement employé au sein de phrases déclaratives, interrogatives, exclamatives, etc.


  • Je te souhaite de passez une bonne soirée !
  • Je te souhaite de passer une bonne soirée !

Un doute ? Une hésitation ? Faites confiance au correcteur d’orthographe et de grammaire LanguageTool !

Bonne soirée : les messages essentiels à adresser à vos proches

Quelques messages courts, chaleureux et inspirants pour illuminer la soirée de vos proches de la plus douce des manières…

Texte pour souhaiter une bonne soirée : les 15 indispensables
  • Je t’envoie toutes mes pensées en cette douce soirée et te souhaite beaucoup de bonheur en compagnie de tes proches.
  • Je te souhaite de doux moments partagés en famille, profitez bien !
  • Bonne soirée et bonne nuit !
  • Excellente soirée à toi et à ta famille !
  • Ce petit message pour te souhaiter une douce et belle soirée en compagnie de tes amis. Je pense à toi, bises.
  • Passe une bonne soirée et profites-en bien !
  • Que cette soirée te soit douce et agréable.
  • Passe une bonne soirée, bonne nuit, bisous !
  • Que cette soirée illumine ton cœur et te fasse rayonner de bonheur. Tendres pensées.
  • Bonne soirée, bisous !
  • Belle soirée et douce nuit !
  • Je te souhaite une agréable bonne soirée.
  • Bonne soirée et bonne nuit, à demain !
  • Nous vous souhaitons à toutes et à tous une agréable soirée.
  • Bonne soirée à tous !

Souhaiter une bonne soirée avec humour

Rien de tel qu’un petit message humoristique et amusant pour faire sourire et égayer la soirée !

Bonne soirée humour : exemples
  • Excellente soirée ! Moi, je vais me coucher.
  • Préparez-vous les ami(e)s, je vais faire de cette soirée un moment mé-mo-ra-ble !
  • Bah dis donc… tu viens plus aux soirées ?
  • Bonne soirée et à demain… si vous le voulez bien !
  • Mon petit secret pour passer une bonne soirée : de la bonne compagnie, la belle vie, une bonne série… et au lit !

Citations et proverbes pour souhaiter une bonne soirée

Il est possible d’accompagner son petit mot d’une citation ou d’un proverbe : intemporels, ces messages n’en seront que sublimés. Zoom sur les plus belles pensées pour vos soirées.

Bonne soirée citation positive : les essentiels
  • « Que les soleils sont beaux dans les chaudes soirées ! »
    (Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal)
  • « La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée. »
    (Denis Diderot, Le neveu de Rameau)
  • « Les souvenirs, il suffit de les choisir pour se faire la plus belle des soirées… » (Lise Blouin, D’Élise à la folie)
  • « La soirée fut vive, gaie, aimable… On dansa un peu, on rit beaucoup ; ce fut une noce bon enfant. » (Victor Hugo, Les Misérables)

Souhaiter une bonne soirée romantique

Vous souhaitez envoyer un petit message à votre chéri(e) pour lui souhaiter une bonne soirée ? Voici quelques idées pour un message d’amour tendre et touchant.

Souhaiter une bonne soirée à son amour : nos petits mots doux
  • Bonne soirée et douce nuit, mon amour !
  • Mes plus belles soirées, c’est avec toi que je les passe. Je t’aime de tout mon cœur.
  • Mon/ma chéri(e), je te souhaite une douce soirée reposante. Je t’embrasse fort.
  • Bonne soirée et bonne nuit mon ange, fais de beaux rêves !
  • Mon amour, je pense fort à toi et te souhaite une très belle soirée. Tu me manques !

Traduction bonne soirée

Parler dans d’autres langues est une compétence clé aussi bien utile dans la sphère professionnelle que dans votre vie privée afin de pouvoir communiquer sans problème. 

Pas de panique ! Voici quelques traductions pour s’exprimer dans la langue maternelle de votre interlocuteur et lui souhaiter une bonne soirée.

Bonne soirée en anglais

Have a nice evening!

Bonne soirée en espagnol

¡Que disfrutes de la tarde!

¡Disfruta de la tarde!

Bonne soirée en italien

Buona serata!

Bonne soirée en allemand

Schönen Abend!

Geniess den Abend!

LanguageTool : bien plus qu’un simple correcteur de grammaire et d’orthographe.

Devenez l’écrivain de demain et brillez grâce à une écriture claire et un style impeccable !

Je découvre
Disponible sur tous vos navigateurs et services favoris
Dites-nous tout !

Une question ? Une erreur ? De belles idées ? Nous sommes là pour vous : n’hésitez pas à nous envoyer vos remarques et suggestions !