À l’aune de : définition et étymologie

L’expression à l’aune de, constituée du nom aune, est relativement rare en français et principalement employée à l’écrit.

L’aune était jadis une unité de mesure utilisée en guise de référence. Cependant, cette unité n’était pas clairement définie et variait en fonction des régions, des villes ou des pays. C’est la raison pour laquelle on employait l’expression mesurer à son aune, c’est-à-dire « en fonction de son propre jugement ».

Aujourd’hui, lorsqu’on parle de la locution, on indique que l’on juge quelque chose « d’après les connaissances et les éléments dont on dispose ».

À l’aune de : exemple
Ne jugeons pas le pouvoir chinois à l’aune de sa popularité

(Courrier international, article du 17 octobre 2020)

Poursuivre la lecture : À l’aune de : définition et étymologie

Dès potron-minet : origine, définition et exemples

L’expression dès potron-minet, que l’on écrit avec un trait d’union entre les deux termes, était jadis employée sous la forme dès potron-jaquet.

Elle signifie dès le petit jour, à l’aube.

Ainsi, une personne qui se lève dès potron-minet est une personne matinale, qui s’est levée très tôt.

Poursuivre la lecture : Dès potron-minet : origine, définition et exemples

Peu ou prou : définition

Peu ou prou est une locution relevant d’un registre langagier soutenu.

Constituée des adverbes peu et prou, elle reste relativement peu employée de nos jours et pourrait être traduite par « plus ou moins » ou « dans une certaine mesure ».

Peu ou prou : exemples
  • Le contenu de la rédaction reste peu ou prou inchangé.
  • Les modalités d’inscriptions au triathlon sont peu ou prou identiques à celles de l’année dernière.

Poursuivre la lecture : Peu ou prou : définition

À tire-larigot : origine et emploi de l’expression

L’expression À tire-larigot est employée pour indiquer une quantité excessive de quelque chose.

Elle s’écrit en deux mots, séparés par un trait d’union.

Orthographe À tire-larigot
  • À tire-larigot
  • À tire larigot
  • À tir larigot
  • À tire l’arigot
  • À tire larigeau
  • À tort larigot

Poursuivre la lecture : À tire-larigot : origine et emploi de l’expression

Qu’est-ce qu’un néologisme ?

Un néologisme est un mot nouveau ou apparu récemment, venant supplanter un terme existant ou, parfois, inexistant. Il peut également apporter un nouveau sens à un mot déjà existant.

Définition du néologisme
  • dormioter pour somnoler (Jean Giono)
  • une souris pour désigner un animal ou le boîtier manuel relié à l’ordinateur afin d’en avoir le contrôle à l’écran.

Poursuivre la lecture : Qu’est-ce qu’un néologisme ?