Kayak, été ou encore radar, tous ces mots ont un point commun : on peut les lire aussi bien dans un sens que dans l’autre. Cette particularité porte un nom bien spécifique : le palindrome, ou quand les mots deviennent miroirs…
Plan de l’article :
Qu’est-ce qu’un palindrome ?
Un palindrome a pour particularité de pouvoir être lu indifféremment dans un sens ou dans l’autre, c’est-à-dire de gauche à droite ou de droite à gauche.
Par conséquent, l’ordre des caractères d’un palindrome est symétrique.
Remarque
La ponctuation, les accents ou encore la typographie (espaces…) ne sont pas pris en compte.Palindrome def : exemple
Kayak est l’un des palindromes les plus connus en français. Qu’on le lise dans un sens ou dans l’autre, le mot reste le même.
Un palindrome est le plus souvent un mot, mais il peut également s’agir d’une phrase, ou même d’un nombre.
Concernant ces derniers, les possibilités sont immenses.
Nombres palindromes : exemples
- 131 ;
- 2332 ;
- 45 554 ;
- 678 876 ;
- 7 890 987…
Figure de style qui joue sur les lettres, au même titre que les tautogrammes ou encore le langage en verlan, les palindromes sont particulièrement prisés par les écrivains, les poètes, les enseignants en langues et même les cruciverbistes.
Le palindrome : étymologie
Le mot palindrome vient du grec ancien palindromos, qui signifie « qui court en sens inverse » et est lui-même assemblé à partir de deux termes courants : pálin (« en sens inverse ») et drómos (« course »).
Avec une composition aussi claire, difficile d’imaginer que ce nom aurait été attribué de façon hasardeuse…
Palindrome : exemples
Les palindromes sont à la fois présents tout autour de nous et rares, ce qui ne fait que renforcer la fascination qu’ils suscitent.
Le plus évident est encore d’aborder le palindrome par le biais de sa forme la plus évocatrice : le mot.
Les mots palindromes
Parfois désignés sous le terme de palindromes naturels par les linguistes, les mots palindromes peuvent être des mots très courants de la langue française.
Palindrome : exemple de mots courants
- Elle ;
- Été ;
- Ici ;
- Tôt ;
- Radar ;
- Rotor…
Selon une logique qui tient à la façon dont ils sont construits, les mots palindromes sont plus nombreux parmi les mots courts (de 3 à 5 lettres).
Noms propres : exemple de palindrome
On compte également de nombreux palindromes parmi les prénoms ! Parmi les plus donnés, on peut citer :
- Ana, Anna ou Hannah (prénom féminin différemment orthographié) ;
- Bob (prénom masculin) ;
- Emme (prénom féminin) ;
- Ève (prénom féminin) ;
- Ivi (prénom féminin) ;
- Otto (prénom masculin allemand) ;
- Natan (prénom masculin)...
Aussi, n’oublions pas les noms de localité ! En France comme partout sur le globe, on compte notamment plusieurs noms de ville qui sont des palindromes.
- Callac (ville française) ;
- Laval (ville française) ;
- Noyon (ville française) ;
- Selles (ville française) ;
- Senones (ville française) ;
- Neuquen (province argentine) ;
- Qaanaaq (ville groenlandaise)...
Les phrases palindromes
Terrain de jeu prisé des écrivains et paroliers de tous bords, et notamment des membres de l’OuLiPo (un mouvement littéraire fondé sur le développement collectif de la littérature expérimentale, dont Raymond Queneau, Georges Perec ou encore Marcel Duchamp sont autant de figures emblématiques), la phrase palindrome est aussi difficile à trouver qu’hermétique en termes de sens.
Néanmoins, elle n’a pas son pareil pour laisser un lecteur bouche bée !
Palindrome phrase : exemples
- À l’autel elle alla, elle le tua là ;
- À rêver, crèvera ;
- À revers, rêvera ;
- Ainsi Anaïs nia ;
- Ausculte ! Et Luc sua… ;
- Bon sport, trop snob ;
- Car, tel Ali, il a le trac ;
- Élu par cette crapule. (palindrome attribué à Charles Cros) ;
- Et se resservir, ivresse reste ;
- Il a sali ;
- Léon a rasé César à Noël ;
- Nie, reste net, serein ;
- Un roc lamina l’animal cornu.
Sans oublier la phrase palindrome qui est certainement la plus connue de toutes en français…
Palindrome connu : exemple de phrase
Ésope reste ici et se repose.
Les palindromes dans la littérature
La littérature des poètes et des esthètes s’intéresse au palindrome depuis belle lurette.
Ainsi, des auteurs aussi illustres que le grand Victor Hugo nous ont légué quelques-unes de ces pépites à travers leur poésie.
Palindromes par Victor Hugo
- Et la marine va venir à Malte ;
- Tu l’as trop écrasé, César, ce Port-Salut.
Membre fondateur de l’OuLiPo, cercle littéraire pour lequel les mots représentent une éternelle récréation, Georges Perec est connu pour avoir écrit La Disparition, un roman écrit sans la moindre trace de la lettre « E », mais également pour ses longs palindromes inspirés.
Palindrome Georges Pérec : exemple
Émile-Éric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé.
Plus récemment, l’écrivain contemporain emblématique des littératures de l’imaginaire Alain Damasio a composé un palindrome déjà célèbre.
Palindrome Damasio
Engage le jeu que je le gagne.
Quel est le palindrome le plus long ?
Le palindrome français le plus long parmi les noms communs est le verbe ressasser.
Parmi les groupes de mots palindromes, voire les textes palindromes, le choix est plus vaste…
Plusieurs phrases se distinguent par leur longueur.
Phrases palindromes les plus longues en français
- Caser vite ce palindrome ne mord ni lape cet ivre sac. (Matthieu Godbout) ;
- Et si l’arôme des bottes révèle ma déviante et naïve dame, le verset t’obsède, moraliste ! (Jacques-Perry Salkow) ;
- Et Tesio, né borné et naïf, emporte une vedette devenue trop méfiante en robe noisette. (Francis Pacherie) ;
- Lune de ma dame d’été, été de ma dame de nul. (Louise de Vilmorin).
Georges Pérec, figure majeure de l’OuLiPo, a longtemps détenu le record du plus long palindrome de langue française, avec 5566 lettres au compteur, pour un texte écrit en 1969.Néanmoins, il a été détrôné depuis par Jacques-Perry Salkow et Frédéric Schmitter, deux spécialistes du palindrome et des jeux de mots littéraires.
Ces derniers ont mis le point final à leur ouvrage de 10 001 lettres Sorel Éros… le 02/02/2020. Cela ne s’invente pas !
Quelques palindromes en anglais
L’anglais compte à son actif quelques palindromes, parmi lesquels on peut retrouver :
- Dad (« Papa ») ;
- Eye (« Œil ») ;
- Gag (« Blague ») ;
- Level (« Niveau ») ;
- Mom (« Maman ») ;
- Noon (« Midi ») ;
- Nun (« Nonne ») ;
- Pull-up (« Traction »)...
Des palindromes pour toutes les langues
On retrouve des palindromes dans toutes les langues, et certains sont pour le moins étonnants… Par exemple, saippuakuppinippukauppias est un mot palindrome finlandais qui signifie « marchand de gobelets à savon ».
